昨天淘宝商城为技术故障造成的“不便”而道歉。“该网站高峰期确实滞后,但情况改善,”淘宝商城总裁Danial张说。
互联网摘选
He was also chief doctor of Zaire's army and personal physician to President Mobutu Sese Seko.
他还是扎伊尔军队首席医生和总统蒙博托的私人医生。
互联网摘选
But whatever the outcome, the real winner will be President Mobutu Sese Seko.
但无论结果如何,真正的获胜者将成为总统蒙博托。
互联网摘选
在烧烤店点餐时,奥巴马检查自己的信用卡余额,并和等待的顾客开起了玩笑。
互联网摘选
在退伍军人节当天,总统按照传统在华盛顿附近的阿灵顿国家公墓无名烈士的墓前献上花圈。
互联网摘选
当新总裁费德南得知未婚妻准备在身边安插一个眼线时,马上提高了警惕。
互联网摘选
清华酒楼董事长曾清华也在人群中转悠,“价格大约在50万以内。”
互联网摘选
" What's that, Pug?" the President asked, cocking an ear as he sliced meat.
帕格,你在说什么?总统一边切肉,一边竖起一只耳朵问道。
互联网摘选
Sterling学院的校长WillWootton说学校农业自给自足项目包括农田工作的薪水.
互联网摘选
有些人相信自己能够搞定整条价值链,但那种模式最终将失败,淘宝商城总裁张勇(Daniel Zhang)表示。
互联网摘选
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency
卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
谷歌风投的执行董事比尔·马里斯在接受彭博通讯社的采访时说:“人类是有可能活到500岁的。”
互联网摘选
谷歌风投的执行董事比尔·马里斯在接受彭博通讯社的采访时说:人类是有可能活到500岁的。
互联网摘选
赖斯在回答记者问题的时候说,当选总统奥巴马富有鼓舞人的力量,共和党总统候选人麦凯恩虽败犹荣。
互联网摘选
After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "
高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”
汉英文学 - 围城
