presupposition的例句大全

theories based on presupposition and coincidence

基于假设和偶合的理论

《牛津高阶英汉双解词典》

Pragmatic presupposition exists in verbal communication , especially in crosstalk which takes Baofu as a special representation.

相声是一种以“包袱”为表现手段的特殊语言艺术.

网络文摘精选

Phonological presupposition trigger is mainly the contrastive stress, belonging to dynamic sentence.

音系类预设触发语属于动态句子,主要是对比重音.

网络文摘精选

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.

你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.

《简明英汉词典》

Every politics contains the presupposition of human nature, which results in much more different political purport.

任何政治都隐含着关于人性的假定,对于人性的不同预设导致了迥然不同的政治旨趣.

网络文摘精选

The thinking creation in news edition is the presupposition of the creation of news report.

新闻编辑的思维创新是新闻报道创新的前提.

网络文摘精选

The first presupposition concerns the nature of Scripture.

第一项预设有关《圣经》的本质.

网络文摘精选

...the presupposition that human life must be sustained for as long as possible.

人的生命一定可以尽可能延长的假设

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Based on this fact, it describes the factors related to presupposition, basic points, and main ways.

基于此, 提出了西部人才资源开发的前提 、 基点和主要途径等相关因素.

网络文摘精选

The understanding of advertising language is closely related to presupposition.

广大用户对广告的理解离不开预设.

网络文摘精选

Cultural presupposition exercises strong influence on the proper comprehension and translation of word meanings.

文化预设对于译者如何理解和翻译词义具有重大的影响作用。

互联网摘选

And through the inheritance of Kant's morals he works out voluntarism which serves as a presupposition for the theory of sympathy.

通过对康德道德学的继承，形成了唯意志理论，为其同情说提供了前提。

互联网摘选

With pragmatic presupposition in English advertisement rhetoric devices, advertisement makers seek the identicalness or similarities with consumers in terms of value, attitude, belief, knowledge, etc.

在广告修辞用语中利用语用预设，广告者在价值、态度、信念、知识等方面追求与消费者有相同或相似之处。

互联网摘选

Early studies of presupposition took semantic approach, using static devices and context free.

先设的早期研究是从语义的角度入手的，其分析手段是静态的，并且脱离语境。

互联网摘选

This presupposition not only holds down the research of aesthetics badly, but also steer the evolution of civilization of human beings by error.

这个逻辑预设不仅严重地阻碍了美学的研究，而且在一定程度上错误地引导了人类的文明进程。

互联网摘选

Literary translation is not merely a linguistic activity, nor is the translator an ahistorical person without cultural presupposition.

文学翻译不是单纯语言层面的字符转换活动，译者也不可能生活于历史真空中没有文化负载。

互联网摘选

Among the non-accessing functions of anaphoric expressions, pseudo-presupposition is a common and important one.

在回指语的非提取功能中，预设新用是常见的一种。

互联网摘选

Such presupposition triggers as ( in) definite articles and factive predicates are more widely used than any of the other lexical triggers.

定冠词、不定冠词以及叙实动词是三个被运用最为广泛的词汇预设触发语。

互联网摘选

For the former one, if the communicators' cognitive context or cognitive information is more similar, the quantity of pragmatic presupposition is larger, and expressed ( spoken-out) information is less, and vice verse.

对于前一关系问题，我们认为如果交际双方的认知语境或认知信息越相似，那么语用预设量就越大，表达就越少，反之亦然。

互联网摘选

Among the non-accessing functions of anaphoric expressions , pseudo-presupposition is a common and important one.

在回指语的 非 提取功能中, 预 设新用是常见的一种.

互联网摘选