Carrie was pretty. She would get along all right, but where would he be?
嘉莉长得漂亮, 她会混得不错, 可是他该置身何处 呢 ?
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" You ought to go away, " I said. " It's pretty certain they'll trace your car. "
“ 你应当走开, ” 我说, “ 他们会追查你的车子,这是肯定的. ”
英汉文学 - 盖茨比
价格180英镑一壶的大红袍放在竹托盘上，被涂着紫红色口红的漂亮女服务员端上来。茶壶是手工上色的陶制茶壶，价值400英镑。
互联网摘选
她穿着睡袍，披着晨衣，头发很乱，但是看上去很可爱、很友善，嘉莉立刻对她有了好感。
provided by jukuu
In this version, the Wolfman is a pretty decent guy until he visits a hair waxing salon.
在这个版本中，狼人是一位相当体面的男士，但自从进入除毛沙龙后就变了。
互联网摘选
这些回国的“女王”们看上去仍是颇具吸引力的赌注换言之，除非你是一家正在琢磨下一批香港承销业务从何而来的投资银行。
互联网摘选
1991年，“涅盘”（Nirvana）发行了《别在意》（Nevermind），一支新的摇滚乐队能像六七十年代的摇滚乐那样，产生真正深远的影响，这难道不是最后一次吗？
互联网摘选
此外，琅勃拉邦那些颇有品位，专做游客生意的店铺，还有那些高雅的古董店里陈列着的精美的古董复制品（特别吸引人的是那些银质的竹篓）都印证着这个国家曾为法国殖民地的过去。
互联网摘选
Pretty soon, all the people thought he was a true believer in the great god of the banyan tree.
不久所有人都认为他真的信奉这棵菩提树大神。
互联网摘选
“瑞德巴特勒，你这个又狡诈又黑心的坏蛋，而且你明明知道这帽子太漂亮了，谁还会拒绝呢。”
provided by jukuu
