在前人研究的基础上,着重探究如何在汉语译文中实现英语名词化的正式功能对等,旨在为名词化结构的翻译做出贡献。
互联网摘选
此事突显出新兴经济体在先前危机中揭示出的教训:国家资产负债表至关重要。
互联网摘选
据悉,新《细则》取消了获得低保及低保边缘证需满一年才能享受廉租住房保障的限制;
互联网摘选
比利的命运并不幸运,曾遭前任主人抛弃。后被慈善组织从一间木制廉租房中救出。
互联网摘选
因此,今年乐观人士或许要从2009年世界经济论坛(World Economic Forum)的流行风尚中寻求安慰&与会者用越来越令人绝望的预测,令上一位发言者黯然失色。
互联网摘选
我之前对待她的方式,所以我决定采用条件反射的手段。根据Thorndike和B.F.Skinner的理论,下周的这个时候,我就能让她跳出泳池,表演鼻子顶球了。
互联网摘选
它包含为模式命名的标题,就如在前一节中描述的三个帮助内容文件。
互联网摘选
It deepens the previous curriculum study and inaugurates a new study pattern.
深化了旧有的研究路向,开辟了新兴的研究格局;
互联网摘选
十多年了,老友粉们一直盼着珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·修蒙能再次聚首荧屏,但以前的尝试都未成功。
互联网摘选
Bullet holes left by soldiers unhappy with previous occupants long ago pit the entry ways.
不满早先居住者的战士留下弹孔,使入口弹坑密布.
互联网摘选
专业公司正努力纠正在上次衰退时的错误做法过度裁员。
互联网摘选
上市公司通过重新表述以前公布的财务报告来纠正前期财务报告的差错。
互联网摘选
“我看了CSKA之前的欧冠比赛,球场不是问题。”爵爷在英格兰告诉媒体。
互联网摘选
一些专家警告说,从枪手武器的先进,身份的隐藏以及逃跑的方法看,他们与以前的独狼袭击大不相同,这可能是一个游戏规则改变者。
互联网摘选
1986年亚冬会在日本札幌市举行,之前札幌市有过主办冬季奥运会的经验。
互联网摘选
In French if a word begins with a vowel then it's linked to the previous word.
在法语中,如果一个单词的首字母是元音字母,那么它会与前一个单词连读。
provided by jukuu
In French if a word begins with a vowel then it's linked to the previous word.
在法语中,如果一个单词的首字母是元音字母,那么它会与前一个单词连读。
provided by jukuu
到了第二天晚上,我依然做了近似的梦,但是猎人不见了,我一直在自由地飞舞,直到赶上别的一只小鸟和我凤凰于飞。
互联网摘选
