1、

Banks would be barred from owning and investing in private equity and hedge funds and would be forced to curtail many of their broker-dealer operations.

法则禁止银行持有和投资私募股权基金和对冲基金,并强制要求银行压缩大量经纪交易业务。

互联网摘选

2、

Hardly a day passes without a new culprit to throw stones at: CEOs who fly to Washington in private jets to beg for a handout, financial titans who were paid hundreds of millions to ruin their banks.

过去的每天几乎都会产生一位新罪人,成为众矢之的–乘坐私人飞机前往华盛顿乞求救济的CEO们,领取亿元高薪却毁掉银行的金融界巨人们。

互联网摘选

3、

Note that British telephone books are often divided into two sections" Residential"( private numbers) and "Business".

注意英国的电话簿分两部分:私人电话和商业电话。

互联网摘选

4、

Hundreds of lorries arrive from Tunisia every day, as well as private cars laden with scarce goods.

每天有几百辆货车从突尼斯开入,还有私人轿车携带紧缺物资进入利比亚。

互联网摘选

5、

But the flaw didn't cover the fine jade, this thought played great role in the history of Marxism private property standpoint, which powerfully impelled China's revolutionary and construction.

但这一思想在马克思主义私有财产观发展史上起到了承上启下的重要作用,有力地推动了中国革命和建设事业的发展。

互联网摘选

6、

You will find yourself back in a dungeon, and this time you will go quickly to a private beheading.

你会发现你又被关进地牢,而在这一次你会很快被秘密处死。

互联网摘选

7、

We are one of the longest established private English language schools in Bournemouth, England.

理查德语言学校给个人和团体提供英语培训课程。

互联网摘选

8、

Development of private business and the vitalization of Northeast old industrial base

民营经济的发展与东北老工业基地振兴

互联网摘选

9、

Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the gutter press.

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语,被人们恰当地称为低级趣味。

t.jiandongshicai.cn

10、

...a private pension scheme...

私人养老金计划

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

The company, rebranded as whiteconcierge, is a global concierge business serving banks and private banks.

该公司更名为whiteconcierge,是一家为银行和私人银行服务的全球性礼宾公司。

www.ftchinese.com

12、

Private lenders OK'd to fund railway project.

私人投资将被允许用于铁路项目建设。

www.17tx.com

13、

Google Inc. may soon partner with private equity firms to acquire other companies, according to comments made yesterday by Google mergers and acquisitions chief don Harrison.

谷歌(Google Inc.)并购负责人唐•哈里森周二表示,谷歌可能很快会与私募股权公司合伙收购其他公司。

www.fortunechina.com

14、

The Spanish police's specialist fugitive section was yesterday checking old people's homes and looking for elderly Germans with private nurses in the Alicante region, an official source confirmed.

西班牙警方追缉逃犯的特别小组昨日在检查搜索老人公寓,寻找在阿利坎特地区拥有私人护士的德国老人,一个官方的消息来源也确认了这样的说法。

dict.ebigear.com

15、

However, private enterprises still face difficulty in financing, which seriously hinder their continued and healthy development.

但是,民营企业发展过程中融资难的问题继续存在,资金短缺仍然严重制约民营企业的持续健康发展。

互联网摘选

16、

In 1945, while reading " pitapat Vegetarian" (private schools), while studying ceramics at home.

1945年,一边读“卜卜斋”(私塾),一边在家学习陶艺。

互联网摘选

17、

Overall trust assets, which include loans, publicly traded securities and private equity-style investments, rose at their slowest pace in more than two years in the third quarter, figures from the China Trustee Association show.

根据中国信托业协会(China Trustee Association)的数据,信托资产其中包括贷款、公开交易的证券和私募股权式投资总体增速在第三季度降到了两年多来的最差水平。

互联网摘选

18、

Her private and public selves were vastly different.

她人后的本相与人前的形象大为不同.

《简明英汉词典》

19、

This private vendetta of yours could easily compromise Her Majesty's government.

你的私人恩怨可能危及女王政府的安全.

网络文摘精选

20、

Our family of funds includes private equity, venture capital, public equity and leveraged debt assets.

我们的基金是由私人股份 、 险资本 、 市股份和调控债务资产组成的.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈