Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.
接着, 他就慢慢地,小心谨慎地, 疼得闪闪缩缩地向河岸走去.
英汉文学 - 热爱生命
However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend with gusto.
但是, 银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务.
互联网摘选
However, bankers called the technocratsbluff and proceeded to lend with gusto.
然而, 银行业人士却认定高层不过在虚张声势,因而继续热情高涨地发放贷款.
网络文摘精选
本文介绍了应当根据哪些条件、按怎样的方法和程序,才能正确选择气动增压阀及其附属小气罐,并提示了选用时应当注意的一些概念。
互联网摘选
将帐篷状皮瓣和圆椎形乳腺腺体沿等高线环缩缝合,缝针交替穿经皮瓣和乳腺腺体,最后环乳晕间断缝合皮肤。
互联网摘选
艾金委员会选取了大约能够自由改革其二级课程的三十所高中(包括一些高中附加体系)。
互联网摘选
我转身朝着衣柜,爱德华已经在那里了,正沉默地把乱七八糟的衣物抱出来,然后抛给我。
互联网摘选
首先,笔者对国内外水价状况及水价制定相关理论进行了深入的研究,从理论角度分析了灌区水价作为经济杠杆的重要性。
互联网摘选
采用磨损性能测试、硬度测试、XRD物相检测、金相分析及扫描电镜(SEM)等方法进行研究分析。
互联网摘选
为了实现这种股权结构模式,解决我国国有企业股权封闭,国有股一股独大的局面,我国进行了国有股减持。
互联网摘选
循证医学实践在临床工作中已取得一定经验.采用循证医学的原理和方法指导干部和老年人群的医疗保健工作是一项全新的课题.
互联网摘选
Fastened in my seatbelt back in the sky, I proceeded to re-educate myself.
在我的安全带紧固回到了天空,我开始重新教育自己。
互联网摘选
Jorge asked, as he proceeded to jump from one foot to another, holding himself.
乔治问, 这时他一只脚换另一只脚跳跃着前进, 把持住自己.
互联网摘选
汉语自19世纪末开始走上漫长的欧化之路,在语音 、 词汇 、 句法等方面, 汉语欧化痕迹均十分明显.
互联网摘选
