一个叫做tcpflow的新工具与tcpdump相辅相成,它提供协议流分析和适当地重构数据流的方法,而不管数据包的顺序或重发。
互联网摘选
The reclamation of old machine can reduce waste, utilize resources properly , save energy.
机械产品回收再造可以减少废弃物, 合理利用资源, 减少制造中能源的消耗.
互联网摘选
The analysis of CLV is the precondition of identifying customers and allocating resources properly.
对客户终身价值模型进行分析是企业正确区分客户、有效分配企业资源,进而为企业赢得更高回报的前提。
互联网摘选
Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines until they've been properly run in.
伊士美先生,引擎是新的,先得让它们跑顺。
互联网摘选
坚持出入境边防检查工作基本原则正确处理三方面关系
互联网摘选
Thus, the appropriate income tax provision for the gain or loss may not be recorded properly.
这样, 就不能合适地记录所得税前可抵减的收益或损失的适当金额.
互联网摘选
But the session key solves this problem as long as you design your client programs properly.
但只要你正确地设计客户端程序,会话密钥的方案解决了这个问题.
互联网摘选
Maintain good personal hygiene, wash hands properly before eating and food handling.
维持好个人的卫生保健,吃食物之前要洗干净或做好适当的处理。
互联网摘选
Keep the working area clean and maintain production equipment& tools properly.
保持工作区域的清洁并妥善使用和维护生产设备和工具。
provided by jukuu
There are several steps you need to perform to get Snort running properly on Mac OS X.
需要执行一些步骤才能在Mac OS X上正确地运行Snort。
互联网摘选
但是仍有一些人表示,他们看不清楚就职仪式,而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时,许多民众发出了嘘声。
互联网
英国税务及海关总署在信件中表示会“让企业保持警觉”并且确保他们“正确评估他们行为的合法性”。
互联网
英国税务及海关总署在信件中表示会让企业保持警觉并且确保他们正确评估他们行为的合法性。
互联网
崔天凯表示,希望美国能用耐心正确、客观地认识与中国的关系。
互联网
如果他受到威胁,他会用他真正的形态,使用谁也无法防御的暗影,火焰呼气以焚化他的敌人。
互联网
It may be less of a financial risk to commission the system properly after practical completion.
系统试验完成后再投入使用可以减少资金风险。
互联网
