In my experience, you generally know the leaker, but proving it can be nearly impossible.
根据我的经验, 你一般都知道谁是泄密者, 但几乎不可能去证实.
互联网摘选
On the sacred stone of Proving Ground, the nobleman faced the servant boy.
在角斗场神圣的石头之上, 这位贵族面对了这位仆人的男孩.
互联网摘选
New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.
纽约如今是检验民主党总统候选人的理想之地。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这家测试场表明通用汽车公司日益看重持续增长的亚洲市场.
网络文摘精选
The countermeasure and prospect of HWIL simulation in national proving ground are expounded.
阐述了国家靶场应用半实物仿真技术的对策和前景.
网络文摘精选
Studler asked the Aberdeen Proving Ground to submit a report on the smaller caliber weapons.
他要求阿伯丁靶场提交一份关于小口径武器的报告.
网络文摘精选
数学命题的证明步骤是由已知条件逐步推演形成的系统.
网络文摘精选
Helpfully , the party's backbenchers are not proving particularly querulous.
还好, 工党的普通议员被证明并不特别爱发牢骚.
网络文摘精选
Digital video recorders, that can store , pause, or rewind live TV, are also proving popular.
数字电视录像装置, 可以存储 、 回放或暂停电视节目, 这些灵活性使得数字电视日趋流行.
网络文摘精选
从实数定义出发, 依次推出各基本定理, 从而证明其等价性.
网络文摘精选
院长爱德华?斯奈德(EdwardSnyder)表示,学员们对前景相当自信.
互联网摘选
Unfortunately, fixing the slipstream drive is proving to be difficult, as usual.
不幸的是, 像平常一样修理滑流装置被证明是困难的.
网络文摘精选
泰勒的邻居们对此也持怀疑态度, 所以他后来迁居至一个不为外界知晓的地方.
网络文摘精选
最后,哥伦多终于现身,贝尔武夫在毫无装备的情况下与哥伦多赤手搏斗, 想以此证明自己比恐怖的恶魔还强壮.
网络文摘精选
The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad.
在证明公立学校好坏方面，行政部门不存在既得利益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At the same time, skin allows us free movement, proving itself an amazingly versatile organ.
与此同时, 皮肤能让我们自由运动, 这体现了皮肤是如此神奇的多功能器官.
网络文摘精选
It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets...
清算破产公司的资产值其实很困难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Unsurprisingly, these people are not proving to be whizzes at cross-selling financial products.
因此, 他们成不了金融产品销售奇才也就不足为奇.
互联网摘选
