The International Shark Attack File describes shark attacks as either provoked or unprovoked.
“国际鲨鱼攻击档案”描述鲨鱼攻击要么“被激起”要么“不被激起”.
网络文摘精选
The demonstrations were provoked by the unexplained death of an opposition leader...
一位反对派领袖莫名身亡,引发了示威游行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这场危机促使巴斯夫认识到其对社会的责任和与不道德理念作斗争的责任.
网络文摘精选
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore...
这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英国伦敦东区一家咖啡店禁止顾客穿Ugg雪地靴入店,并称其为“渣鞋”,这一举动激起了众怒。
www.keke.com
Milia in regressing plaques of mycosis fungoides: Provoked by topical nitrogen mustard or not?
蕈样肉芽肿消退斑块发生粟丘疹:是由外用氮芥引起的吗?。
互联网摘选
The wife of Sparta king Menelaus who was abducted by Paris and provoked the Trojan War.
海伦:斯巴达王墨涅拉俄斯的王后,因被帕里斯拐去而引发特洛伊战争.
互联网摘选
从而挑起了波士顿茶党案事件,这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。
互联网摘选
She said all kinds of humble and gentle things , and the mother in her provoked tenderness.
她有多种多样的谦恭和蔼的语言, 她那慈母心肠更足以使人心软.
互联网摘选
Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
而就在上个月,执政党的官员在有关孩子抚养的辩论上对东京的一名女议员展开了性别歧视性的责问,成了新闻头条,引发了人们广泛的谴责。
互联网摘选
当一位倾向正义与发展党的报纸专栏作家阿里·布拉克(Ali Bulac)认为戴面纱的妇女是代理世俗主义者们的“间谍”或正利用她们的困境来加速她们的职业进程时,他激起了人们的暴怒。
互联网摘选
然而,由于取消了该款智能手机的标准耳机接口、推出新款无线耳机“AirPods”,苹果引发争议。
互联网摘选
在黎巴嫩,恐怖主义蓄意挑起事端, 又该谁来负责? 他们又会说以色列.
互联网摘选
