He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一个观点越不受欢迎, 这个观点的持有者越应谨小慎微地观察习俗惯例.
《简明英汉词典》
Japanese or English language , Coordination skill, flexible ideas, punctilious person.
熟练运用日语或英语交流.沟通能力强, 工作认真.
网络文摘精选
This quality was continually breaking through his punctilious manner in the shape of restlessness.
这个特点不断地以坐立不安的形式突破他那拘谨的举止而流露出来.
英汉文学 - 盖茨比
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time...
他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
汇丰私人银行(hsbc private bank)专业税务负责人卡里娜夏龙(karina challons)认为,随着各国对逃税行为敌意日隆,此举将对她的客户产生影响,即便他们一丝不苟地遵守税法。
互联网摘选
