1、

But due to the complexity of the inner mechanisms of the brain and lack of reliable research methods, the sub-processes of translation remain a mystery, and the psychological reality of the translator in translating is still unknown.

但是,由于人脑内部机制复杂,并且缺乏可靠的研究方法,翻译的次过程还是难解之谜,翻译过程中译者的认知心理状态尚无从确知。

互联网摘选

2、

And that is the reality.

现实情况也正是如此.

互联网摘选

3、

Their research actually won an Ig Nobel Prize-an award handed out to honor achievements organizers consider unintentionally funny-but last year the company announced that their theory had finally become reality.

这项研究获得了“搞笑诺贝尔奖”——这个奖是为了选出那些“无意之中达到搞笑效果”的研究。去年该食品集团宣布他们的理论已变成了现实。

互联网摘选

4、

The only and most important stipulation of his theory of XingLing is the reality.

袁宏道是公安派的主将,其性灵说唯一、最重要的规定是真.

互联网摘选

5、

We are opposed to "home-grown policies" that violate the fundamental principles of those laid down by the central committee, but there are also "home-grown policies" that are truly grounded in reality and supported by the masses.

违反中央政策根本原则的“土政策”要反对,但是也有的“土政策”确是从实际出发的,是得到群众拥护的。

provided by jukuu

6、

In reality, a new circuit of the CDS device is adopted.

实际中,采用一种新的相关双采样器件设计电路,并经过试验验证。

互联网摘选

7、

As the heir of the tradition of realism, the novel on the unprivileged grassroots re-establishes the relationship between literature and reality and makes the lonely literary world restored, which embodies the law of literature.

底层小说继承现实主义传统,重新建立文学与现实的联系,使得寂寞的文坛再次重现活力,体现了文学自身的运动规律。

互联网摘选

8、

This program is also an adaptation of South Korean reality show 2 Days& 1 Night, in which six celebrities are gathered to travel on a budget.

《两天一夜》也是由同名韩国综艺节目改编而来,节目中6名艺人一起“穷游”(度过两天一夜)。

互联网摘选

9、

As a result, the television images of migrant workers are classified as: suffering striver," marginal", and the reality of survival described by flat cold narrative, the lost of human nature.

由此,农民工影视形象分别分类为:苦难的奋斗者、边缘人、以及平冷叙述下的普通个体、人性的沦丧者。

互联网摘选

10、

This type of work principally involves two Internet technologies :-Image-based Virtual Reality technology and Hypermedia technology.

本文企图以实务面来探讨博物馆网路展示教材的开发过程.

互联网摘选

11、

The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right.

而现实呢?很不幸,有所不同,这与信任或者说缺乏信任有很大关系。如果你不信任谁,您就对他施加约束对吗?

互联网摘选

12、

Moreover, the multiplicity shown in the ambiguous FID reflects the reality in modern world.

同时,模糊的自由间接引语所具有的多样性也反映了现代社会的现实。

互联网摘选

13、

Know you share my sadness, but we really separate the lines. Can only accept the reality.

知你同我一样的难过,但系我们真的分开了。只能接受现实。

互联网摘选

14、

My false and private self is the one who wants to exist outside the reach of God's will and God's love-outside of reality and outside of life.

我的假的、私人的自我,是那个渴望存在于神的意志和爱之外的自我&那种东西只能存在于现实和生命之外。

互联网摘选

15、

Third, analyze the agony of losing home that the cruel reality and detached humanity bring;

分析残酷的现实和冷漠的人性给人造成的家园失落的痛苦;

互联网摘选

16、

National performance audit results announcement makes unobservable reality is difficult to measure specifically, and existing performance evaluation methods are inherently flawed and inadequate, resulting in the current theoretical and practical circles have not yet been accepted scientific evaluation.

国家审计结果公告绩效的不可观测性使在现实中很难具体衡量,而且现有的绩效评价方法存在固有的缺陷和不足,致使目前理论界和实务界都还没有公认的科学评价方法。

互联网摘选

17、

Now healthcare ′ s objective reality, in the medical activity the humane spirit serious flaw has no alternative but to be anxious.

如今医疗保健的客观现实,医疗活动中人文精神严重缺失不能不令人担忧。

互联网摘选

18、

The architecture of a virtual reality based assembly process planning and training system is described.

描述了基于虚拟现实的装配工艺规划及示教系统的体系结构.

互联网摘选

19、

Virtual reality a new technology applied in civil aviation safety asas aviation accident analysis.

阐述了虚拟现实技术在民航安全方面的应用前景和重要意义,并应用于飞行事故分析.

互联网摘选

20、

Feelings are too fragile, in reality often waddled in front of the foot.

感情太过脆弱, 在现实面前常常站不稳脚.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈