The recession may have boosted this trend, he says, but it was not its primary cause.
他说, 虽然经济衰退可能促进了这种替代趋势, 但不是这种趋势出现的主要原因.
互联网摘选
不过,伦敦的capital economics警告称,在1982年衰退期间,市盈率曾跌至6.6倍的低点。
互联网摘选
经销商实施的全面刺激措施、年终价格折扣以及大幅下降的借款费用对销量产生了极大的影响,在衰退期保留旧车的司机们会被优惠措施吸引,决定购买或租借新车。
互联网摘选
The global recession is spawning a new type of literature: pessimism porn.
全球经济衰退正在催生一种新文字:悲观主义论调。
互联网摘选
英国商务大臣曼德尔森(lord mandelson)正在考虑,捷豹-路虎是否需要政府支持以度过难关,或者是否能让塔塔提供进一步支持。
互联网摘选
而且政客们会因为胆小的投资者愿意为政府欠债买单而欢欣雀跃;很多国家在衰退当前正亦步亦趋的进入严重赤字时代。
互联网摘选
Seventy-nine per cent said they believed the US was in a recession, while 21 per cent disagreed.
79%的受访者认为美国已陷入经济衰退,而另外的21%则持有不同意见。
互联网摘选
在去年的经济衰退中,该公司的销售额却增长了17%。或许,这也正是托了经济低迷的福,因为该公司出品的服装既有一点时尚又价格低廉。
互联网摘选
尽管很多欧元区国家仍处于衰退当中,但欧元区采购经理人综合指数(pmi)微幅升至48.2,同时德国的zew经济景气指数上月大幅飙升。
互联网摘选
昨晚美国股市下跌和澳洲联储备忘录-显示由于对经济衰退担忧,澳大利亚央行在过去几周连续大幅降息,累积削减了2个百分点至5.25%。
互联网摘选
在这种经济金融大背景下,美国、日本、欧洲先后实施量化宽松的货币政策,意图刺激需求,振兴经济,防止衰退。
互联网摘选
2010年03月09日智利自由发展研究中心近日表示,2月27号发生的大地震或将造成智利2010年经济增长速度下降1%,但不会造成经济衰退。
互联网摘选
普京执政后进行经济政策调整,特别是惩治私有化过程中的严重腐败,采取措施打击金融寡头的违法掠夺,促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。
互联网摘选
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
司法行业看来是最不易受经济萧条影响的领域了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was a 50-50 chance that the economy could slip back into recession.
经济再次陷入衰退的可能性是50%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
