1、
但是,严格遵守《国际财务报告准则》将使得欧洲上市公司继续调整其财务报告.
互联网摘选
2、
3、
4、
5、
For it is only by reconciling contradictions that power can be retained indefinitely.
因为只有调和矛盾才能无限止地保持权力.
互联网摘选
6、
7、
But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions.
但是还需要做一些努力来折中参议院和众议院通过的议案版本.
互联网摘选
8、
9、
Crying is a natural mechanism ( nature's way ) for reconciling these denied, unfulfilled impulses.
哭是一种自然机械系统 ( 自然方式 ),以协调被拒绝, 没有被满足的动力.
网络文摘精选
10、
所有各方都希望，这样的会议能够发展出一些方法，来调和生物勘测活动中经常互相冲突的科学的、商业的和社会等各个方面。
互联网摘选
11、
本书的意图之一，就在于将这样的光景与明朝和清朝真实的军事成就调和起来，难度可想而知。
互联网摘选
