But it's an ill wind; I recovered and married one of my nurses from that hospital.
但是因祸得福:我恢复了健康,并娶了那所医院护理我的一位护士。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The cost was too much for Spain, which has never recovered its former power.
这次战役使西班牙元气大伤, 从此一蹶不振.
互联网摘选
尽管被盗手表中的60件依然下落不明,但藏品核心部分的56只宝玑表(breguet)中的多数已失而复得。
互联网摘选
后来当命根子重新接上并恢复后,约翰转战色情电影业,拍了一系列的极度俗气的色情片。
互联网摘选
结果(1)EM-4屏蔽布防护组大鼠外周血白细胞和淋巴细胞计数在照后恢复快于无防护组。
互联网摘选
第二轮特拉维斯不战而胜,因为华生还没有能够从先前的比赛中恢复过来,只得退出。
provided by jukuu
结果变形链球菌是无龋组窝沟的优势耐酸菌,且中性条件下检出较多;
互联网摘选
Analysis of the content of methylamine in DMF-recovered tannery wastewater
合成革厂DMF回收后废水中甲胺类含量的分析
互联网摘选
根据该法,任何人掌握违反该法的证据就可以代表美国政府提起诉讼,请求赔偿政府的损失,而告发人,即起诉的个人,可以从政府收回的资金中获得一定比例的奖励。
互联网摘选
经过抗战前期的统制压缩政策后,在留学选派整体规模逐渐恢复的同时,中央集权化趋势继续得以不断强化。
互联网摘选
他们在几周内就清空了全部的东印度股票,收回了所有贷款。
互联网摘选
