Naive as it is , youth is a simple and natural realty, refusing andas the green apples.
然而混沌未开的青春毕竟是朴素真实的, 它拒绝雕饰的幼稚犹如苹果青涩的一面,是必然的, 也是必要的.
网络文摘精选
事实上, 双方都是闭目塞听的,每一方都拒绝考虑另一方的立场.
互联网摘选
Hsin-mei was just refusing it when Jou-chia said,'since we're here, we should see Auntie. "
辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”
汉英文学 - 围城
剑鞘确实能给佩戴者切实的保护,各种各样的伤口都能被治愈,但是它却会像召唤恋人一样去召唤剑,并热烈的拥抱住剑,完全拒绝被拔出。
互联网摘选
被送到该监狱的人必须是在旅行、接触过高风险人群或收到新冠病毒阳性检测结果后拒绝遵守隔离规定的人。
互联网摘选
I was in the very act of refusing his offer, when I suddenly recognized him.
我正要拒绝他的提议时, 突然认出了他.
互联网摘选
这份杂志并非想断送他的事业,而他拒绝接受采访就是在自毁前程。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And there is a kind of desperate courage in lucid and refusing to love.
保持头脑明锐,说不爱就不爱,这也算是一种特别的不管不顾的勇气.
互联网摘选
在千年漂泊中形成的客家文化,一直禀承着浓厚的寻根意识,在陌生的异地坚守着自已的文化同一性,拒绝被同化和消融,保留着浓厚的中原遗风。
互联网摘选
He served him well by telling him the truth and by refusing to scheme against him.
他对他尽心尽力,从不欺瞒而且从不耍花招.
互联网摘选
( of Catholics formerly) refusing to attend services of the Church of England.
(关于从前的天主教的)拒绝参加英国国教礼拜仪式的。
互联网摘选
他指责叙利亚政府拒绝成立过渡政府的行为。
互联网摘选
They are still refusing to withdraw troops from the occupied territories.
他们仍然拒绝从被占领土撤军。
provided by jukuu
