1、

With rapid development of high-tech, there occur occasionally cases of encroachment on the rights in the information field. In this regard collecting evidences of encroachments is of vital importance in settlement of any future dispute arising therefrom.

随着高科技的飞速发展,在信息领域中的侵权行为时有发生,所以注重对这些侵权行为的证据收集,对今后纠纷的解决都起着至关重要的作用。

互联网摘选

2、

With regard to loess plateau, the watershed management strategy of landforestry, road is the most representative.

从流域治理以保土减沙为目的的工程技术的角度讲, 这一战略是毋庸置疑的.

互联网摘选

3、

To help in this regard, we will seek to establish as soon as possible an Urban Renewal Authority with statutory powers to make plans and acquire land more effectively and efficiently.

为此,我们会尽早成立一个具有法定权力的市区重建局,以提高规划和收地工作的效率和成效。

互联网摘选

4、

Standards cannot be used blindly without regard for their possible limitations.

使用标准成本系统的时候必须考虑到其欠缺之处.

互联网摘选

5、

Regard request of the buyer is our company a tenet.

重视顾客的要求是我们公司的一个原则。

provided by jukuu

6、

HIV/ AIDS sufferers are much less likely to pass the virus to others if put on antiretroviral therapy, he explained. In that regard, "treatment is prevention," he said.

他解释称,如果接受抗逆转录病毒治疗,艾滋病毒携带者很难将病毒传染给他人,从这个角度来看,“治疗就是防治。”

互联网

7、

With regard to the preservation of these cultural heritages, the relevant organizations of Historic Beacon Hill District have accumulated many successful experiences, also have got some painful lessons.

对于这些历史文化遗产的保护,贝肯山相关组织积累了许多成功的经验,也留下了一些惨痛的教训。

互联网

8、

The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of science ( or the lack of it) can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题也说明了公众对科学的接受和理解(抑或是缺失)对于政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策会产生怎样的影响。

六级真题- 2018年 12月 1卷 阅读B

9、

The revisionists regard that environmental regulation will stimulate the enterprises to increase environmental investments and carry out technological innovation to obtain the first-mover advantages, thus may wholly or partially compensate for the losses brought about by environmental regulation.

修正主义者认为环境规制有利于企业增加环保投入,开展技术创新,获得先发优势,从而可以全部或者部分地弥补环境规制带来的损失,这两种观点都得到了许多文献的证实。

互联网

10、

It is an objet d'art that some clients may regard as a fashion statement, while others may detect a hidden reference to the larger-than-life founder of the firm-Bob Miller, the British duty-free shopping billionaire.

一些客户可能会将这件工艺品视为时尚宣言,另一些人则可能觉察出,它其实是暗指该公司具有传奇色彩的创始人、英国免税购物业亿万富翁&鲍勃•米勒(Bob Miller)。

互联网

11、

Don't shout down, the policeman would regard you as a mad man.

别向下大吼大叫,警察会认为你是个疯子。

provided by jukuu

12、
13、

He had been educated to regard the Church of Rome as the divine, infallible authority, and to accept with unquestioning reverence the established teachings and customs of a thousand years;

他所受的教育,曾令他相信罗马教会为神圣而绝无错误的权威,并以毫无疑问的敬畏,接受千古不变的教义和习惯;

互联网

14、

[ Our] regional partners regard this step by the Chinese in the midst of what has otherwise been a remarkable growth in their military capability as significant, Admiral Willard said.

威拉德上将表示:(我们的)区域合作伙伴认为中国此举意义重大,而中国的军力原本就已经有了显著提升。

互联网

15、

Among the Iroquois the final decision had to be unanimous, as was also the case in regard to many decisions of the German mark communities.

在易洛魁人中间,最后的决定需要一致通过,跟德意志人的马尔克公社在作出某些决定时一样。

互联网

16、

Scientists widely regard methane as the second most significant greenhouse gas after carbon dioxide.

科学家普遍认为甲烷是仅次于二氧化碳的第二重要的温室气体。

金山词霸

17、

The ability to manipulate space is the most important concept in regard to warp speed.

操纵空间的技术是星际航速中最重要的概念.

互联网

18、

In regard to our ancestors'old systems, we must inherit critically.

老祖宗留下的旧物我们应当批判地继承.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈