1、

Any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular.

任何有效反对极权主义统治的组织必须是秘密的,分散成各个单元的.

网络文摘精选

2、

At least it is clear that staging an Olympic games sharpens choices for a totalitarian regime.

至少,举办奥运会让极权政权(在应付西藏时)选择的余地变小了.

网络文摘精选

3、

...the revolution which toppled the regime.

推翻该政权的革命

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

The regime under s 47 of the P ( R ) A mirrors that relating to insolvency generally.

关系财产法第47条与破产法的有关原则相呼应.

互联网摘选

5、

The coup brought his corrupt regime to an end.

政变结束了他的腐败统治。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

But it is very pity to see that the regime only be used in Administrative Penalty areas, whereas Administrative Inspection, which desiderates to be regulated, was not touched upon.

然而,十分遗憾的是,实践中的裁量基准制度仅被应用于行政处罚领域,面对亟需规制的行政检查,这一创新的制度却没有丝毫涉及。

互联网摘选

7、

In addition, the cluster size, surface energy as well as the average root mean square displacement ( RMSD) of the clusters in the intermediate regime have been investigated.

另外,计算了中介区域的团簇的尺寸、熔化温度、表面能、熵、焓等热力学量以及均方根位移(RMSD)等动力学量,为研究纳米团簇提供定量数据。

互联网摘选

8、

Since 1990s, transformation of exchange rate regime concomitance with currency crises has led to international financial system turbulence.

20世纪90年代以来,国际金融体系的动荡不安表现为汇率制度调整伴随着货币危机。

互联网摘选

9、

For a week, regime air bases and military outposts have fallen daily.

一个星期以来,政权的空军基地和军事警戒部队每天都会陷落。

互联网摘选

10、

The extension of real-valued order Fourier transforms to complex regime is natural.

将分数傅立叶变换的阶数由实数域扩展到复数域是非常自然的.

互联网摘选

11、

Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag ( see article).

国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策,对于中国出资购买美两家著名公司-UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。

互联网摘选

12、

Adopt the policy of advancing in a series of waves to expand the area under the independent regime, and oppose the policy of expansion by adventurist advance.

割据地区的扩大采取波浪式的推进政策,反对冒进政策。这就算是冒进吗?是不是冒进了呢?

互联网摘选

13、

Reeducation through labor, an important judicial system with Chinese characteristic, plays an role to some extent in consolidating the socialism regime, maintaining the public security and preventing and decreasing the ammonal out, by which it answers the process of the socialist construction.

劳动教养制度是一项具有中国特色的重要司法制度,它在巩固社会主义政权、维护社会治安、预防和减少犯罪等方面发挥了一定的作用,保障了社会主义建设事业的顺利进行。

互联网摘选

14、

It is one thing to kill the king and oust the ancien regime, it is something very different and much harder to put a better and lasting successor in its place.

杀死当权者与罢黜旧政权是一回事;选出一个更好且持久的继任者,则是完全不同而又困难许多的另一件事。

互联网摘选

15、

A man of rank in the ancien regime.

社会政治制度中人的等级。

互联网摘选

16、

Therefore, it is needful to reform current the regime of city dominating county, demarcate the reasonable jurisdiction between the central and the local, make city government and county government manage more and direct public affairs according to the fundamentals of apanage.

因此,应改革现行的市管县体制,合理划分中央和地方经济社会事务的管理责权,根据属地原则,由市县政府更多地直接管理公共事务。

互联网摘选

17、

Exemplified by well P1 located in the central sichuan Basin, this paper analyzes deep ine regime in the artesian well, establishes statistical relationship between the production parameters, and predicts total output of artesian flow of the well.

本文以四川盆地中部的P1井为例,分析自喷型深层卤水生产钻井的开采动态特征,建立生产指标之间的统计关系,并预测钻井自喷阶段的总产量。

互联网摘选

18、

The Controlled Foreign Company regime is viewed as an important anti-avoidance measure, but whether it is compatibility with tax treaties or not is a important issue.

受控外国公司税制作为一种重要的反避税措施,也产生了与税收协定的兼容性问题。

互联网摘选

19、

It was a regime she took up as a young woman, after the doctor diagnosed her with anaemia shortly after World War One.

这是她年轻时养成的生活习惯,当时一战刚刚结束不久,她被医生诊断出患有贫血。

互联网摘选

20、

What could be the basis for the new regime?

而新体制的基础又会是什么 呢 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈