并且,大多数东方宗教,不像基督教,对谁能获得觉悟并不设限。
互联网摘选
Religions gain some of their worldly power by claiming they have the key to eternity.
宗教获有部分世俗威力,是由于声称萁拥有进入永恒世界的钥匙。
provided by jukuu
基于儒学治国安邦的理念,中国历代的统治者一般对各种宗教一视同仁,实行较宽容的宗教政策。
互联网摘选
这些观点基于完全对立的世俗信仰:前者认为个人追逐私利的行为保证了经济秩序的稳定;后者认为同样的动机只会导致剥削、动荡和危机。
互联网摘选
Religious scriptures, books and magazines are published by various religions.
各宗教都自己出版经典 、 书刊.
汉英非文学 - 白皮书
弟子茶桶已将一篇请益类之〈为信仰其它宗教者修颇瓦〉译成中文。
互联网摘选
The Noachic flood is a common theme in many ancient cultures and religions.
诺亚洪水是许多古代文化和宗教中的共同主题。
dict.jiandongshicai.cn
欧洲人对印度宗教的兴趣,并不在于无法限制像通灵学派这样的运动.
网络文摘精选
When the ancient world was in its last throes, the ancient religions were overcome by Christianity.
当古代世界走向灭亡的时候, 古代的各种宗教就被基督教战胜了.
英汉非文学 - 共产党宣言
He has studied and well versed in the scriptures of all religions, understand 17 languages.
韦达对所有宗教的文献都有很深的造诣, 懂得17种语言.
互联网摘选
All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others...
所有宗教都因为惩恶助人这一共同主题而联合起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Predicting the fate of religions is unwise, for they can burn or gutter in unpredictable ways.
预测宗教的命运是不明智的, 因为它们可能以无法预见的方式兴衰生息.
网络文摘精选
我列出的这些神话故事或许扎根于史前时代,早期的宗教以人神崇拜和世代农耕为中心,但在石器时代融入了现代的形式。
互联网
