But in the great religions, the moral and the mystical have often been in tension.
但在最伟大的宗教当中, 道德同宗教的神秘性经常是相冲突的.
网络文摘精选
Out of such initiatives, they will learn that all religions enjoin goodness.
通过积极的方式互相认识, 大家最终会明白所有宗教的目的都是宣扬真、善、美.
网络文摘精选
Work with regard to ethnic groups, religions, and overseas Chinese was strengthened.
民族 、 宗教和侨务工作进一步加强.
互联网摘选
Privilege and exclusiveness are the most important roots causing conflicts among religions.
摘要宗教间发生冲突的最主要根源在于特殊主义和优越的宗教排他性.
互联网摘选
Three Religions is a aggregate title of Confucianism, Buddhism, and Taoism.
三教概念的发展,可分几个阶段,即魏晋南北朝 、 宋 、 明清.
互联网摘选
All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.
所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣.
英汉非文学 - 历史
All these old novels bear the religions and superstitious characters of the feudal society.
所有这些旧小说都具有封建社会的宗教迷信性.
《简明英汉词典》
The combination of globalisation and rising wealth is proving to be a bonanza for both religions.
事实证明,对两大宗教而言,全球化与不断增长的财富的两相结合是一大鸿运.
网络文摘精选
The religions as social ideology constantly acclimatize to the society for development.
宗教作为一种社会意识形态是在不断地适应社会存在而发展的.
网络文摘精选
To a correct outlook of race and atheism, and treat the difference of different religions faith.
使学生树立正确的种族观, 正确对待宗教信仰的差别,树立无神论观点.
互联网摘选
The wording biblical but the precept is echoed across religions, cultures and time.
尽管措辞像是圣经上的字眼,但这一训诫却可在各种宗教 、 各种文化和各个时期找到.
网络文摘精选
This article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions.
这篇文章似乎对东方宗教现在的盛行带有偏见.
网络文摘精选
除了现存宗教外,我最注重和支持的是通往灵性的多种途径.
网络文摘精选
