" Reluctantly, I strapped on the accordion and played some simple songs.
我勉强套上琴的背带,拉了一些简单的歌曲.
名作英译部分
After that, reluctantly at first, he began exercising himself regularly.
在此以后, 他开始定期做操, 不过起先有些勉强.
英汉文学
Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.
后来他终于极不情愿地朝家走去, 他那可怜的脑瓜子里充满了各种各样的幻想.
英汉文学 - 汤姆历险
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Thirteenth Street,'said Carrie, reluctantly . " 112 West. "
“ 十三街, "嘉莉很不情愿地说, " 西一百一十二号. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He parted with the foreigners reluctantly and thanked for their " donations. "
他依依惜别,感谢司大人、贝大人的 “ 布施 ”.
汉英文学 - 现代散文
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
他不情愿地承认自己的状态不足以应付这场比赛.
《简明英汉词典》
他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.
《用法词典》
盖利斯好像于心不忍的一拳打在修背后腰部，刺客透不过来，痛苦的吸了一口气。
互联网摘选
I would reluctantly agree, as I knew it was not a battle I neededmy busy day.
我不情愿地同意了, 因为我知道工作如此忙碌,我不想节外生枝,引发一场战争.
互联网摘选
I will cherish these days forever as I reluctantly close the door on my college.
我将永远珍惜这些日子,因为,尽管不情愿,可我还是不得不关上我的大学之门了.
互联网摘选
Noticing the captain's stern look, the sailors reluctantly carried out his order.
看着船长严厉的脸色, 水手们还是照做了.
互联网摘选
