到底帕依提提就是传说中的黄金国,还是它本身就是一座真实的城市?这两个说法哪个是真的还有待观察。
互联网摘选
NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe
北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是,为什么霍金可以比其他运动神经元疾病患者多活如此之久仍是个医学谜题。
互联网摘选
美国心理卫生职业化发展到今天,仍面临着新形势下的挑战。
互联网摘选
然而,肝脏移植患者中脾脏肿大程度与血细胞减少的联系仍不清晰。
互联网摘选
尽管如此,对那些有淋巴结转移高风险或者已有明确淋巴结转移,但没有远处转移的患者来说,淋巴结切除术仍有可能起到根治的作用。
互联网摘选
与此同时,在内容流中枢的角色上逐渐失宠的PC机仍然是可靠的游戏平台。
互联网摘选
After two years, he returned to asset management in 2003 and remains a KBW client.
两年之后的2003年,科拉萨尼蒂又回到了资产管理行业,依旧做KBW的客户。
互联网摘选
And yet , Hans Christian Andersen remains a powerful figure in the world of literature.
不论如何,安徒生在文学世界里,还是举足轻重的一分子.
互联网摘选
Thirty years later, the focus has changed but the urgency remains the same.
30年以后, 关注点变化了但是环境保护的紧迫性依然如故.
互联网摘选
Each person remains with his own suffering, which he believes absolute and unlimited.
每个人受制于他所执迷不悟的苦难之中.
互联网摘选
As we know all too well, when a country remains in a long state of fragility, conflict often erupts.
众所周知,当一个国家长期处于脆弱状况时,冲突往往一触即发。
互联网摘选
研究者们发现,火星岩石中可能包含着早期火星远古生命的化石残骸.
互联网摘选
It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.
这个节目是否能继续赢得90后观众的喜爱,还要拭目以待。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
