Why, they used to fight all the time . I remember, mighty well. "
唉, 他们见面就打.自我记事他们一直打个没完. ”
英汉文学 - 汤姆历险
I remember fondly the sounds of my birthplace -- the sounds of thunder and of rain.
我怀想着故乡的雷声和雨声.
汉英文学 - 散文英译
I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.
耶和华阿,求你记念我如茵陈和苦胆的困苦窘迫.
互联网摘选
Remember to do comparison pricing ( called by the exchange ) as you pull on-line lending company.
记住做比较定价 ( 叫作借交换 ) 作为您拔网上借贷公司.
互联网摘选
You could turn and go back to the last thing you remember doing with your whole heart.
你可以回头,回到你记忆中上一次全心全意做的那件事当中。
provided by jukuu
One very much bustles about all day oneself, the time does not remember you for oneself!
让自己一整天都很忙碌,不给自己时间去想起你!
互联网摘选
If one day, you lose your way, just remember one thing, my friend.
如果有一天, 你失去了方向, 仅需要记住一件事, 我的朋友.
互联网摘选
Put expression in your face. Remember, you are troubled over the intrusion of the stranger.
记住, 你现在要做出有生人打扰心烦意乱的表情.
互联网摘选
They remember that they too trod a sated generation, with such clamour and with just scorn.
他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下, 也正是这样大喊大叫,傲慢不逊.
互联网摘选
