She removed the tape from the business envelope and opened it, shaking.
她拿掉公函上的带子,拆开信封, 手在颤抖.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Glass is separated by hand at the dump and ferrous metal removed by magnet.
玻璃在堆放场用手拣出,黑色金属用磁铁分出.
词典精选例句
Panama is indeed now far removed from its erstwhile financial free-for-all.
事实上,现在巴拿马金融业远非过去的来者不拒.
互联网摘选
方法:2004年12月~2005年12月对25例恶性胸腔积液患者进行了微创胸腔穿刺置管,在尽量引流出胸腔积液后予高聚生6支胸腔注射,并拔除导管。
互联网摘选
马吕斯正对着一杯水,一手托着腮帮,支在一张桌子边上坐着,听到“滑铁卢”这三个字他的手腕便离开了下巴,开始注视在座的人们。
互联网摘选
诊断完毕请关机,并将输出电极从指环及诊断笔上取下。
互联网摘选
银行家们现在关注的是数以百计较小型企业的上市。与波司登一样,它们都是民营企业,总部所在地通常距离北京和上海等大城市相当遥远。
互联网摘选
After the graft union has sealed, the upper portion of the understock is removed.
待接口愈合之后,除去砧木的上部。
互联网摘选
然后接穗就可以安全地被嫁接到砧木的切口上。待接口愈合之后,除去砧木的上部。
互联网摘选
副产品分离:收集焦化作用中产生的气体,并用电动排气装置将其移出炼焦设备。
互联网摘选
在北京,红色预警信号表示政府将执行机动车单双号限行,学校会被建议听课,而户外建筑工地会被禁止作业。
互联网摘选
In an alternate embodiment, the polymeric inserts may be removed from the sweatband.
在一个可选择的实施方案中,聚合体插入物可以从防汗带中取出。
互联网摘选
Similarly, a member can be removed by running the following command from the IIH
类似地,可以从IIH运行以下命令来删除成员
互联网摘选
Expended cement mortar shall be used for sealing after form dismantled and pull bolts removed.
在模板拆除对拉螺栓拿出后,采用微膨胀水泥砂浆封堵.
互联网摘选
伊州众议院弹劾了州长罗德布拉格维奇。现在由参议院来决定他的去留。
互联网摘选
