Our cock, which always crew at eleven, now told us it was time for repose.
我们家里养的公鸡, 向来是晚上十一点钟啼鸣, 现在鸡啼了,我们就晓得应该歇宿了.
词典精选例句
他开始寻思:莫非福克先生打赌是真有其事;莫非真的自己的命运注定了不能如愿地吃口安稳饭而偏偏要叫自己去作这个八十天环绕地球的旅行?
provided by jukuu
葡萄牙&亚述尔群岛附近,阳光照射的大西洋水面正下方,抹香鲸以垂直的睡姿漂浮着。
互联网摘选
The most striking peculiarities of this scene were its solemn solitude and sweet repose.
庄严肃穆、恬静幽美,是这个布景最显著的特点.
词典精选例句
" And was still operating, on Mr. Dimmesdale's well-being and repose . "
而且那机器仍在 开动,他还得忍受.
英汉 - 翻译样例 - 文学
All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.
一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.
词典精选例句
All was tranquility and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.
一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特?克朗凯特蹒跚着闯入了画面.
词典精选例句
当万物沉寂,你是否悄然独醒,而晚风以颂歌作答直到夜晚逝去?
互联网摘选
The method for fixing cone bottom was used to investigate the angle of repose.
采用固定圆锥底法,测定钠基膨润土休止角,考察流动性。
互联网摘选
