1、

In the Democratic Republic of the Congo, Chinese enterprises have built highways, hospitals and other public infrastructure while extracting copper-cobalt ores.

在刚果(金),中国企业在开发铜钴矿的同时,建设了包括公路、医院在内的多个公共项目。

互联网摘选

2、

Not surprisingly, Baghdad was deemed the worst place to live in, closely followed by Brazzaville in the Republic of the Congo, a city scarred by years of civil war where many houses are in ruins and electricity and water supplies are erratic.

不足为奇的是,巴格达被视为是最不适合居住的城市。紧随其后的是刚果共和国的布拉柴维尔,由于长年内战这座城市已经伤痕累累,很多住宅成为废墟,水电供应极不稳定。

互联网摘选

3、

Treasury officials said the Omani national, Thamer Bin Saeed Al-Shafari and a company he owns-Oryx National Resources-had enabled Mr. Mugabe and senior officials to derive personal benefit from mining ventures in the Democratic Republic of the Congo.

美国财政部官员说,阿曼公民沙法里以及他拥有的羚羊国家资源公司使穆加贝和其他官员可以从在刚果民主共和国的矿业企业中牟取私利。

互联网摘选

4、

World Energy Council Secretary General Gerald Doucet says one solution is the Inga hydropower project in the Democratic Republic of the Congo.

世界能源理事会秘书长杜斯特说,解决这一问题的一个办法是刚果民主共和国的英加水电站。

互联网摘选

5、

Republic of the Congo, Pygmy Family, 2000 "Wise in the ways of the forest, a Bambendjell é [ Pygmy] family takes refuge from the rain under a shelter of sticks and leaves."

【英文原文】【中文翻译】“俾格米人[矮人族]善于在森林里生活,这一家人躲在一个树枝和树叶搭成的帐篷下避雨。”

互联网摘选

6、

The strange-looking animal, which is about 8 feet ( 2.5 meters) long and stands about 5 feet ( 1.5 meters) tall from hoof to shoulder, lives in the dense tropical rain forests of northeastern Democratic Republic of the Congo.

这种动物外形怪异,身长8英尺(2.5米),肩高5英尺(1.5米),主要分布在刚果民主共和国东北部浓密的热带雨林中。

互联网摘选

7、

The Government of the Republic of the Congo has officially declared the epidemic as due to Ebola haemorrhagic fever.

刚果政府官方宣布该国发生埃博拉出血热流行。

互联网摘选

8、

Kuang-Chi is also developing a balloon network for providing Internet services to support mining, disaster relief and forest protection in the Democratic Republic of the Congo.

光启科学正在刚果研发气球联动系统,从而为采矿业、赈灾以及森林保护提供网络服务。

互联网摘选

9、

The fund has supported efforts to, for example, ease unemployment and poverty in Democratic Republic of the Congo, hard-hit this year by falling commodity prices.

该基金支持开展了多项工作,如缓解刚果(金)的失业和贫困程度。今年,刚果(金)因商品价格下滑受到了严重冲击。

互联网摘选

10、

Embassy of the Republic of Indonesia

印度尼西亚共和国大使馆

互联网摘选

11、

Sichuan Bristle Development in the Late Qing Dynasty and the Republic of China

清末民国洋行对四川猪鬃业的开发与经营

互联网摘选

12、

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中,索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

互联网摘选

13、

On Carriage of Dangerous Goods under the Maritime Code of the People's Republic of China& Apprehension and Revising suggestions of Article 68

我国《海商法》调整下的危险货物运输&兼谈对第68条的理解和修改建议

互联网摘选

14、

The method of straight baselines composed of all the straight lines joining the adjacent base points shall be employed in drawing the baselines of the territorial sea of the People's Republic of China.

二次曲面的共轭直线中华人民共和国领海基线采用直线基线法划定,由各相邻基点之间的直线连线组成。

互联网摘选

15、

The outer limit of the territorial sea of the people's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twelve nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国领海的外部界限为一条其每一点与领海基线的最近点距离等于十二海里的线。

provided by jukuu

16、

During this time she performed as soloist with the Jan á cek Orchestra in the Czech Republic, the Zilina Orchestra in Slovakia and the Cairo Symphony in Egypt.

期间,文氏以独奏者的身份与多个管弦乐团合作演出,如捷克爱乐管弦乐团、斯洛伐克的茜莲娜管弦乐团以及埃及的开罗交响乐团。

互联网摘选

17、

president of the republic of indonesia

印尼共和国的总统

互联网摘选

18、

Consulate General of the Republic of Indonesia in Guangzhou

印度尼西亚共和国驻广州总领事馆

互联网摘选

19、

Ministry of Cooperatives and Small and Medium Enterprises, Republic of Indonesia

印尼展区印度尼西亚中小企业合作部

互联网摘选

20、

Abel, now a Citizen of the Republic of Singapore.

亚伯,现在是新加坡共和国公民。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈