They resolved to isolate themselves entirely in order to build a new society.
他们决心与其他人割断一切联系以建立一个新团体。
互联网摘选
经由色谱柱洗脱分离的组分从色谱柱流出后,进入微分检测器。根据流出组分的量,检测器产生不同的响应。
互联网摘选
Beckham has resolved his differences with Manchester United manager Sir Alex ferguson.
碧咸已和曼联领队费格逊冰释前嫌。
provided by jukuu
All fees result of return goods should be resolved through consultation by the two sides.
由于退货所产生的费用问题由供需双方协商解决.
互联网摘选
科学家知道,DNA交联修复过程中也需要同源生物再结合修复参与,但是精确的细节仍有待研究。
互联网摘选
Morse势函数和钼单晶等的临界切应力的温度依赖性
互联网摘选
我只能对用户报以歉意,同时感谢他们耐心地希望我们尽快推出AS5、解决最初的小问题,结果将会是令人满意的。
互联网摘选
I. A . E . A . chief Mohamed El-Baradei has expressed optimism the dispute could be resolved soon.
国际原子能机构总干事巴拉迪对很快解决争议表示乐观.
互联网摘选
Judicial View on "Case Closed with Matter Resolved" and Acceptability of Adjudicative Fact
案结事了的司法观与裁判事实的可接受性
互联网摘选
病人被怀疑为药物性肝炎,停止所有治疗后,症状消失。
互联网摘选
简要介绍了美国SIRSI公司的Unicorn图书馆系统管理软件,并阐述了吉林大学图书馆在使用该软件系统的过程中遇到并解决的几个问题。
互联网摘选
解决了IIS日志文件的权限问题,它会导致诊断程序无法把IIS日志传送到Windows Azure的存储上。
互联网摘选
化学检验方法及高效液相色谱法(HPLC)对溶解在溶液中的CO2还原产物进行初步分析表明产物为极性物质,化学性质活泼。
互联网摘选
在问题解决之前,建议网民使用移动飞信、MSN、阿里旺旺等其他聊天工具。
互联网摘选
Any dispute arising from such quoting errors will be resolved in accordance with NFA regulations.
因上述报价错误产生的任何纠纷,均应根据NFA规则加以解决.
互联网摘选
但是,当发生对股东的利害关系产生重大影响的公司变更时,如何既充分保障少数异议股东的权利,又保证公司的稳定发展,则成为一个迫切需要解决的问题。
互联网摘选
