Scientists know that homologous recombination repair is also required for the repair of DNA cross-links, but the exact details remain to be resolved, Chen said.

Although the exact details will first be laid out in full later this year, the direction is clear; banks must hold capital against their loans and more of it in liquid assets.

虽然该协议的具体细节要到今年晚些时候才会首次全面拟定，但方向是明确的：银行必须对贷款进行拨备，而且多数资本金必须以流动资产形式持有。

互联网摘选

If something rings a bell, it sounds familiar, but you don't remember the exact details.

指有些事情听起来很熟悉，但是你却回想不起来它的细节。

互联网摘选

I will let you know the exact details soon.

详情将速告你。

provided by jukuu

We do not know the exact details of this company. don't sign the contract too quickly.

我们还不了解这家公司的底里，先不要贸然签约。

provided by jukuu

The Acts of the Apostles and Paul's own letters differ in the exact details of this profound spiritual event, but the end result was clear.

《使徒行传》和保罗自己的信件对这一意义深远的灵性事件的具体细节描述有所不同，但最终的结果是明确的。

互联网摘选

Exact details of an agreement that has yet to be reached are obviously unavailable, but some of the working concepts have leaked.

目前还尚不得知新合同的具体细节，但是一些条例已经流出。

互联网摘选

Despite the limited insight into the rapper's motives and exact details of the fracas, it is indisputable that the now-father served three years of probation as a result.

尽管没有对Jay-Z的动机做调查，这场事故也缺少详细信息，但毫无疑问的是现在已经为人父的Jay-Z当初服了3年缓刑。

互联网摘选

He would be told the exact details of the British Navy's preparations for war.

他将被告知英国海军备战的详细情况。

互联网摘选

Please contact FedEx Customer Service Department for exact details.

请联系快递客户服务部细节。

互联网摘选

Sometimes, we are not given exact details as to the date of delivery and there have been times when no one seems to know if the delivery has been sent at all.

要不就是没有给我们发货的具体日期这类细节资料，更甚者，有时还没人知道究竟发货了没。

互联网摘选

The exact details of the scheme will be worked out at a later date.

计划的准确细节将在晚些时候制定出来。

provided by jukuu

In researching this the investigators found cases of similar errors at other cancer centres outside of Alberta, but gave no exact details.

调查人员在对此次案例进行调查时发现，在其它省的癌症中心也曾出现类似错误，但具体不详。

互联网摘选

All these images have the profound national culture and characteristics as exact details, though each of them has different styles.

这些形象虽各有一番情貌，却都是以厚重的民族文化、民族性格为底蕴。

互联网摘选

Get exact details of the item lost as well as the guest's contact telephone number and address ( out-side guests only).

记录相关遗失物件的详细资料和客人联系电话、地址（仅仅对店外客人）。

互联网摘选

The test run was proposed by M á s Pa í s, a left-wing party that has argued that longer hours don't necessarily lead to higher productivity, and it is now in talks with the government to figure out the exact details of the arrangement.

提出这一试点项目的左翼政党“更多国家”声称，更长的工作时间并不一定会带来更高的生产率。如今该政党正在与政府商谈以确定项目的具体细节。

互联网摘选

One major gap involves the exact details of a trip made across the northern United States by Kincaid.

有一个空白点是关于金凯横穿美国北部的一些旅行的详情。

互联网摘选

The exact details on the application and implementation of training needs shall be implemented according to10-P-01 "Competence, Awareness And Training Management Procedure".

有关培训需求的申请、实施等具体事宜，按10-P-01《员工能力、意识和培训管理程序》执行。

互联网摘选

Apparently , this rifle is semi-automatic , but exact details of the action are unknown.

该枪是 半自动 的但具体采用什么动作方式还不清楚.

互联网摘选

We don't know the exact details of this company. Don't sign the contract too quickly.

我们还不了解这家公司的底里, 先不要贸然签约.

互联网摘选

The exact details of this'supplementary " human genome are, however, unknown.

然而, 人类基因的 “ 补充部分 ” 的具体情况现在还处于未知状态.

互联网摘选