Services are not considered an honorable & respectable career in Chinese culture.
在中国的文化中,服务业并不受人尊重.
网络文摘精选
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.
《用法词典》
Year by year a few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会.
《现代汉英综合大词典》
This area is very select , ie Only the most wealthy, respectable, etc people live here.
这个地方住的人很有来头(非富即贵的人住的地方).
词典精选例句
But subterranean suburbia, Dutch-style, is about to become respectable and chic.
但是地下郊区居民, 荷兰方式, 变得值得尊敬的和别致的.
互联网摘选
Gradually the crude early selling methods changed and became more respectable too.
那种拙劣的推销术也逐渐有所改变,显得比较体面、正派了.
词典精选例句
T-shirts with signs used to be popular. It is not respectable to spit on the sidewalk.
文化衫曾经在社会上流行过一段时间。在人行道上吐痰是不文雅的。
互联网摘选
Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless.
什么母女不母女, 什么体面不体面, 钱是无情的.
汉英文学 - 中国现代小说
她们还有一个更体面的头衔——“促销模特”。各大公司聘用这些穿着清凉的美女,主要是吸引参会者前往它们的展台,试试蓝牙耳机,联网牙刷,甚至安全软件。
互联网摘选
