Most residents living near a landslide in San Diego can return home.
大部分住在在圣地亚哥一四道公路塌方现场附近的居民今天可以回家了.
互联网摘选
In recent days, the president has said he is ready to return to Texas and life as a private citizen.
近几天,布什说他已经准备好回到德克萨斯州过一种普通百姓的生活。
互联网摘选
But Pires de Lima stresses the importance of the Portuguese return cannot be over-stated.
但皮雷斯?德利马强调,不能夸大葡萄牙人回归的重要性.
互联网摘选
Heart was touched, locks have been rusty. Feelings return. All because of you all.
心被触动, 锁已生锈. 感情回归. 一切的一切因为有你.
互联网摘选
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
这种重回现实主义的趋势已经重新激起了人们对许多艺术家的兴趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Li says the EDF acquisition has a return on equity of about 11 per cent.
李嘉诚表示,收购edf可以带来大约11%的股权回报率。
互联网摘选
Tom : Return the money to Jim and make an apology. I think he will forgive you.
把钱还给吉姆,道个歉, 我想他会原谅你的.
互联网摘选
The result is that most of the girls get annoyed and refuse to return to school.
结果就是多数女生很难过,并且拒绝回到学校.
互联网摘选
许多人对《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby),《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)或是《苔丝》(Tess of the D’Urbervilles)称赞有加,他们也会定期重读经典。
互联网摘选
To make the best economic return and environmental benefits of new type fertilizer.
充分发挥新型化肥的经济效益和环境效益。
互联网摘选
但是这段用时30分钟穿过伦敦街道运送棺柩的过程仅是撒切尔夫人葬礼的序曲,她将回到她成名的战场威斯敏斯特宫。
互联网摘选
The formation of sunspot penumbral magnetic field and the origin of return flux
太阳黑子半影的形成和返回磁通量的来源
互联网摘选
I plan to return to my GMG team and continue my work on management reform.
我的计划是回到我的GMG团队并继续开展我在管理改革方面的工作。
互联网摘选
反对党建议给过去执政党滥用权力划一条底线,以此换取过渡内阁的席位。
互联网摘选
But a return to equilibrium does not depend on one single currency, " he said. "
“ 但回到均衡状态不能只靠某种单一货币. ” 他说.
互联网摘选
