1、

For an overseas Chinese authoress, writing is an effective way to return home and the history.

对一个海外作家来说,写作是回归故土和历史的重要途径。

互联网摘选

2、

Return Back Characteristics of Cat Eye Effect Reflected Light Under Oblique Incidence Condition

斜入射情况下猫眼效应反射光的原路返回特性

互联网摘选

3、

The different points at which the condensate return pipe may be connected are compared and a new proposal is made.

作者还对回水管的几种引出位置进行了分析比较,并提出了建议。

互联网摘选

4、

Some insist that the current jitters are temporary and that the underlying factors that have driven the boom conditions, such as increased risk appetite from investors around the world, will return.

一些人坚称,当前的市场紧张情绪是暂时的,推动收购繁荣环境的内在因素(例如全世界投资者更高的风险承担意愿)将再次出现。

互联网摘选

5、

Some measures to energy saving was suggested as followed: rationally selecting air overpressure, volume, temperature and relative humidity, adopting the appropriate air conditioning machine configuration, properly applying the return air and automatic control methods and strengthening the production and operation administration.

合理选择送风余压、送风量、送风温度、送风相对湿度等工艺参数以及空调机组的形式,正确利用回风和自动控制方式,加强生产运行管理,有利于节能。

互联网摘选

6、

Enterprise with foreign investment have the right to deduct from the tax payable the foreign income tax already paid abroad in respect of income derived from sources outside China when filing consolidated income tax return.

外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款,在汇总纳税时有从应纳税额中扣除的权利。

provided by jukuu

7、

AMT initiates the increasing negative impacts on American taxpayers especially the middle-class families with the defects that there is no inflation index on consolidated income tax return, and coupled the reason that the regulatory ease its expansion is sunset provision mostly.

由于AMT存在着没有将所得标准实行通货膨胀指数化的先天缺陷,再加上缓解其扩张的法规多为日落条款,AMT对美国纳税人尤其是中产阶级家庭的消极影响越来越大。

互联网摘选

8、

The end of the contraction in France would help the eurozone as a whole to return to growth early in 2010.

法国经济停止收缩,将有助于整个欧元区经济在2010年初恢复增长。

互联网摘选

9、

A simple contract consists of an agreement entered into by two or more parties, whereby one of the parties undertakes to do something in return for something to be undertaken by the other.

一份简单的合同,是由双方或多方因其中一方有偿向令一方提供其所需签订而成的协议。

互联网摘选

10、
11、

Even if oil prices return to less scary levels, the cost of transportation and the delays created by extended supply chains all have to be taken into account.

即使油价回落到不那么让人惊慌的水平,也需要考虑运输成本以及供应链延长所致的拖延。

互联网摘选

12、

In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner, a raffle ticket.

为了对我“精明的”建议表示回报,他给了我一张兑奖券,这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

互联网摘选

13、

Satellite return identification and real-time improvement of orbit prediction

卫星激光测距中回波实时识别和预报轨道的实时修正

互联网摘选

14、

If your homestay family has to travel and you stay temporarily at another homestay, you will need to surrender your key and not return to your homestay while your family are away.

如果你的寄宿家庭出去旅游,你可能需要暂时住在别的寄宿家庭里,这样你需要将你的钥匙交给寄宿家庭。

互联网摘选

15、

Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.

根据这份合约,伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。

互联网摘选

16、

Choose 'Finished Write files and return to main menu.'.

选择写入文件并退回主菜单。

互联网摘选

17、

Calculation of a Given Return Period Simulated Typhoon at Yangtze Estuary

长江口多年一遇模拟台风的推算

互联网摘选

18、

Save job and return to main page.

可以存储备份任务返回软件的主界面。

provided by jukuu

19、

Relations among frequency, return period and risk rate of hydrologic events

水文事件的频率、重现期和风险率之间的关系

互联网摘选

20、

Perhaps people feel fatigue of the past expression ways and society politics fatigue and then return to main body of art to discover some of things which are more profound.

也许人们是对过去那样一种表达方式产生疲劳了,对社会政治的一种疲劳,于是回归到艺术的本体,来发现一些更深刻的东西。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈