1、
2、

A simple contract consists of an agreement entered into by two or more parties, whereby one of the parties undertakes to do something in return for something to be undertaken by the other.

一份简单的合同,是由双方或多方因其中一方有偿向令一方提供其所需签订而成的协议。

互联网摘选

3、

The end of the contraction in France would help the eurozone as a whole to return to growth early in 2010.

法国经济停止收缩,将有助于整个欧元区经济在2010年初恢复增长。

互联网摘选

4、

AMT initiates the increasing negative impacts on American taxpayers especially the middle-class families with the defects that there is no inflation index on consolidated income tax return, and coupled the reason that the regulatory ease its expansion is sunset provision mostly.

由于AMT存在着没有将所得标准实行通货膨胀指数化的先天缺陷,再加上缓解其扩张的法规多为日落条款,AMT对美国纳税人尤其是中产阶级家庭的消极影响越来越大。

互联网摘选

5、

Enterprise with foreign investment have the right to deduct from the tax payable the foreign income tax already paid abroad in respect of income derived from sources outside China when filing consolidated income tax return.

外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款,在汇总纳税时有从应纳税额中扣除的权利。

provided by jukuu

6、

Some measures to energy saving was suggested as followed: rationally selecting air overpressure, volume, temperature and relative humidity, adopting the appropriate air conditioning machine configuration, properly applying the return air and automatic control methods and strengthening the production and operation administration.

合理选择送风余压、送风量、送风温度、送风相对湿度等工艺参数以及空调机组的形式,正确利用回风和自动控制方式,加强生产运行管理,有利于节能。

互联网摘选

7、

Some insist that the current jitters are temporary and that the underlying factors that have driven the boom conditions, such as increased risk appetite from investors around the world, will return.

一些人坚称,当前的市场紧张情绪是暂时的,推动收购繁荣环境的内在因素(例如全世界投资者更高的风险承担意愿)将再次出现。

互联网摘选

8、

The different points at which the condensate return pipe may be connected are compared and a new proposal is made.

作者还对回水管的几种引出位置进行了分析比较,并提出了建议。

互联网摘选

9、

Return Back Characteristics of Cat Eye Effect Reflected Light Under Oblique Incidence Condition

斜入射情况下猫眼效应反射光的原路返回特性

互联网摘选

10、

For an overseas Chinese authoress, writing is an effective way to return home and the history.

对一个海外作家来说,写作是回归故土和历史的重要途径。

互联网摘选

11、

Upon form submittal, the servlet will examine the classname and return results to the user.

表单提交后,该Servlet将检查该类名称并将结果返回给用户。

互联网摘选

12、

Please complete the following questionnaires and return it with your bid submittal.

请完成下列问卷,与您的投标提交一同交回。

provided by jukuu

13、

To quote the septuagenarian writer Larry McMurtry: "If I once read for adventure, I now read for security. How nice to be able to return to what won't change."

正如老年作家拉里·麦克默特里(Larry McMurtry)所说,“从前我读书是为了寻求新奇感,现在我读书是为了寻求安全感,书中世界平稳安逸,读书能使我放松。”

互联网摘选

14、

Blue tits, great tits and other small garden birds scout for food in the morning but only return to eat it in the late afternoon, a study found.

研究发现,蓝山雀、大山雀和其他花园鸟类在早上找食,但只在临近傍晚的时候才吃掉。

互联网摘选

15、

Sometimes not having a home to return to is a real blessing.

无家可归有时简直是桩幸事.

汉英文学 - 围城

16、

The space vehicle would return to Earth and land in the ocean.

该太空船会回到地球,降落在海洋里.

互联网摘选

17、

If the object's state is modified, the method needs to return true.

如果修改了对象的状态,方法就需要返回true。

互联网摘选

18、

If authorization is allowed, this method should return true.

如果授权被许可,该方法则返回true。

互联网摘选

19、

Then just arrange for that probe to return TRUE if the user clicks the "take photo" button.

然后,可以设置为如果用户单击“take photo”按钮,探测器就返回TRUE。

互联网摘选

20、

The average temperature of supply and return water should be choose as the most reasonable controlled parameter in auto-control system of centralized heat-supply.

在集中供热的自动控制系统中,被控参数选取供回水平均温度最为合理。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈