Strive to two double: striving in 2010 GDP and fiscal revenues in 2005 doubled again.
力争两个翻番: 力争2010年地区生产总值和财政收入比2005年再翻一番.
互联网摘选
WTTC表示,中国旅游业出口额——来自外国游客的旅游收入——略高于上述外国游客消费额,为610亿美元。
互联网摘选
WTTC报告称,2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”,分别下滑了32%、10.2%和8.4%,以上地区均高度依赖中国内地游客。
互联网摘选
波司登希望,五年后海外门店能够贡献大约5%的集团总收入。
互联网摘选
Fundamentals include a company's growth, revenues, earnings, management, and capital structure.
基本面包括公司成长 、 营收 、 利润 、 管理和资本结构.
互联网摘选
The higher costs and lower revenues per user naturally are hitting operating-profit margins.
成本上升、从每位会员获得的收入下滑,这些自然会打击营业利润率.
互联网摘选
Apple pointed out that international sales accounted for 42 % of its third-quarter revenues.
苹果电脑指出,国际销售占第三季营收的百分之四十二.
互联网摘选
The bursting of Spain's construction bubble has devastated town-hall revenues.
西班牙结构性泡沫的破裂将会破坏市政厅收入.
互联网摘选
在夏天的球员交易市场,巴塞罗那、皇家马德里和马德里竞技(Atlético de Madrid,收入远远地排在第三)购买球员的花费,占据西甲球队购买球员耗费总额(4.79亿欧元)的81%。
互联网摘选
现在可以将它与西甲联赛做一个对比。西甲联赛是一个集中化市场,由皇家马德里(Real Madrid)和巴塞罗那(Barcelona)两支队伍主导。德勤的数据显示,这两家是全球收入最高的俱乐部。
互联网摘选
报告警告说,即便不计入预期中的750亿美元额外减记,投资银行今年的收入仍将下滑20%。
互联网
功夫不负有心人:截止2015年9月的半年时间里,Luxury Lodges旗下酒店的收入同比增长了22%。
互联网摘选
His target is for Uniqlo to generate most of its revenues abroad within four years.
他的目标是,四年内使优衣库品牌服饰在海外市场利润额得到大范围增加。
互联网摘选
Several countries in Sub-Saharan Africa are beset by dwindling revenues and rising debts.
撒哈拉沙漠以南的几个非洲国家正遭受财政收入减少和债务增加的困扰。
互联网摘选
Now, though , it's reaching a point where the measures are attacking core business and revenues.
现在, 中国的限制措施已经到了损害外国公司的核心业务和收入的地步.
互联网摘选
Matching: The recording of expenses in the same time period as the related revenues are recognized.
配比: 同一所属期的费用与收入同时确认.
互联网摘选
Her family home in a period of stability , steady revenues, with a degree of risk tolerance.
徐女士家庭处于家庭稳定期, 收入稳定, 具有一定的风险承受能力.
互联网摘选
凭借牛市提高了营业收入,海通证券、广发证券和中国银河证券首次入围中国企业500强。
互联网摘选
Some states use tax in addition to sales tax to raise their revenues.
有些州还要征收个人所得税,以提高州政府每年的收入.
期刊摘选
Royal Bank of Scotland is targeting 10 per cent of revenues from Asia by 2010.
苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)计划,到2010年,其收入的10%来自亚洲。
互联网摘选
