The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华美的服装和迷人的舞蹈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
电脑化的审计程序及与州税务档案的反复核对亮出可疑收益的 " 信号 " 以作进一步的分析.
英汉非文学 - 行政法
Other helper routines are dynamically linked from system dynamic-link libraries ( DLLs ).
其他的 副程序 动态链接自系统动态链接库.
互联网摘选
" We'll go back to our lives and routines, and that is good. "
我们重新按部就班地回到正常生活轨道上来, 这是对的.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Implement routines in the Metrology Lab , including identification and management of equipment.
执行计量室的日常工作, 包括测量仪器的检定及管理.
互联网摘选
This low-impact exercise involves stepping on and off a platform following routines to music.
这一低强度锻炼的内容包括在伴随音乐做完固定动作之后重复踏上踏下平台。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这一事实,以及他对物理学研究的专一,他在生活中强加给妻子的束缚和他的音乐天赋等种种事情综合在一起,让一些人认为爱因斯坦患有阿斯伯格综合症——一种影响儿童语言和行为发育的自闭症。
互联网摘选
这些已经被一组与L3协议有关的地址决议协议常式设定初值。
互联网摘选
The operations that are not open-coded use special library routines that come with GCC.
GCC中非开放式编码的操作会用到一些别的库。
t.jiandongshicai.cn
也是这些女性,把佩戴高级珠宝也视为另一种将奢华融入日常的方式;于是她们在寻找一些能够完美搭配自己各类日常安排的首饰。
互联网摘选
