In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.
在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
在我们的研究中，有几所大学制定了严格的学生行为规则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
规则要求样本必须装在两个水密容器中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.
遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
通过对旋转的轮子有时会产生逆转视觉效果这一现象的分析，找出了在间歇出现条件下，正转体出现非正转视觉现象的规律。
互联网摘选
Rules of Free Term Indexing for Chinese Books Deposited in National Library of China
国家图书馆中文图书自由词标引规则
互联网摘选
解决这一问题的关键首先在于正确认识非法占有目的的内涵，并结合刑法的基本原则和犯罪构成理论进行综合分析。
互联网摘选
“数码礼仪”也称网络礼仪，为了形成更好的网络环境，人们应该遵守这些基本规则。
互联网摘选
According to the rules, taking care of the cash in hand and the documents of value.
根据规定保管公司库存现金，有价证券及文件。
provided by jukuu
