1、

Election officials say Malaysia's ruling coalition has won a simple majority in parliamentary polls, extending its 56-year rule after a tough fight with a strengthened opposition alliance.

选举官员说,马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利,在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后,终于得以再次延续已历时56年的执政。

互联网摘选

2、

After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.

在放弃继续上诉民事法庭后,主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。

互联网摘选

3、

This was the ruling type between the emperor and the dukes.

西周存在方伯这种介于天子与诸侯之间的地方势力类型.

互联网摘选

4、

Overall, at the legal level, this ruling is tenable.

总体而言, 在法律层面, 这个裁决是站得住脚的.

期刊摘选

5、

The application of restrictive trade theory can bring about a lot of problems and issues. It's difficult to find one general standard from court ruling.

限制贸易理论的适用导致的问题和争论较多,从法院的判决中也较难找到普遍的法律适用标准。

互联网摘选

6、

The warm ethics supportor who to the ruling class morals Lu Xun revolts against the oppression by it to the proletariat the rational proof as well as degenerates the exposition which becomes the classism.

鲁迅以其对无产阶级反抗压迫的合理性论证以及对统治阶级道德堕落的揭露而成为阶级论的热情伦理赞成者。

互联网摘选

7、

Wang Yuan-liang is patriotic in the Southern Song Dynasty, also as the dual identity of palace stringed-instrument player and hired scribbler, experience room Song is it to historical changes that fall, live a life first period also under not ruling Yuan Dynasty to decline.

南宋爱国遗民汪元量,身兼宫廷琴师和御用文人的双重身份,亲身经历了宋室由衰落到覆亡的历史变迁,在元朝统治下亦生活了一段时期。

互联网摘选

8、

The Royal Bank of Scotland-led consortium vying for control of ABN Amro may press ahead with its break-up bid for the Dutch bank even if it loses a key court ruling next month.

由苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)牵头、竞购荷兰银行(ABN AMRO)控股权的财团,即使在下月一项关键法庭裁决上失利,可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。

互联网摘选

9、

Fourth, it puts forward the methods and measures for ruling by constitution.

第四,提出依宪治国的途径和措施。

互联网摘选

10、

Without ruling out these and other causes, the argument fails to convince by showing no causal linkage between television violence and teenage crime.

如不排除掉这些以及其他的原因,社论中的论点便无法令人信服,因为作者没有在电视暴力和青少年犯罪之间建立起任何因果关系。

互联网摘选

11、

Prescribed course The US decided to accept the ruling.

规定的路线,预定方针美国决定接受判定。

互联网摘选

13、

In the wake of the recent Supreme Court ruling, we face a similar challenge.

由于最近最高法院的裁决规定, 我们也面临同样的挑战.

互联网摘选

14、

Ruling pens are still in use.

直线笔目前仍在使用.

词典精选例句

15、

As the important component of national administration management, the tax administration becomes the focus of the society and managing tax in accordance with the law also becoming an important tach of running country according to law and realizing ruling administration by law.

作为国家行政管理的重要组成部分,税务行政越来越成为社会关注的焦点,依法治税也成为依法治国、实现行政管理法治化的重要一环。

互联网摘选

16、

This was a historic ruling that I believe will stand the test of time, Turley said.

这是一次历史性的判决,我认为它经得起时间的考验。

互联网摘选

17、

Turley said Wednesday he didn't know if the Brown family would return in the wake of the ruling.

特雷周三表示他还不清楚他们是否此次判决之后会立即回来。

互联网摘选

18、

The ruling states that Goole must listen and sometimes comply when people ask them to remove links to websites with information about them.

裁决明确规定,如果有人要求谷歌删除有其个人信息的网站连接,谷歌必须回应,必要的时候必须按其要求删除相关连接。

互联网摘选

19、

Our price is in line with the prevailing ruling international market.

我们的价格与现行世界行情是一致的.

互联网摘选

20、

The pen rack for drawing is composed of a tracing pen, a ruling pen anti-drying rack ( 1), a pen container ( 2), an ink bottle box ( 3), a drawing accessory box ( 4), etc.

此类笔架由描图笔、鸭嘴笔防干架(1)、笔筒(2)、墨水瓶盒(3)绘图辅具盒(4)等几部分组成。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈