The media is controlled by the state and acts as a mouthpiece for the ruling party.
媒体由国家控制,是执政党的喉舌.
《简明英汉词典》
许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.
《简明英汉词典》
They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.
他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.
需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在排除空投危险性后,美国军方已开始向海地地震灾区空投水和食物。
互联网摘选
After the treaty, the ruling Earth-minions of the Anunnaki were at their wit's end.
在这个协议之后,通过在他们江郎才尽的时候规定Anunnaki的地球奴才。
互联网摘选
在与域外的行政诉讼判决方式体系的比较中,维持判决也为我国行政诉讼法所独有。
互联网摘选
为了长久稳定地统治甘青地区,回族军阀在广大藏区大力推行实现其目标的统治政策。
互联网摘选
Song was used by the ruling class during their sacrifices to the gods and ancestors.
颂是宫廷用于祭祀上天和祖先的歌词.
互联网摘选
选举官员说,马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利,在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后,终于得以再次延续已历时56年的执政。
互联网摘选
These humans were to be as ruling class for the remaining Red Nation's peoples.
这些人类成为了剩下的红族的领导阶层.
互联网摘选
第二审人民法院判决宣告前,上诉人申请撤回上诉的,是否准许,由第二审人民法院裁定。
provided by jukuu
由于在新自由主义下的资本全球化,统治阶级理解到解决危机的办法必须是全球性的.
互联网摘选
