Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

Research results in this paper imply that solving the problem of related party transactions should first begin with the company governance structure, make the listed company totally independent, not just the appendant to other firms or departments.

本文的研究表明，要从根本上解决关联交易问题，必须从公司治理结构入手，使上市公司真正成为独立自主的企业，而不是其他企业或部门的附属品。

provided by jukuu

Results: X-ray film is common examination method. MRI, CTA and TCD could accurately show the shape of blood vessel and blood flow. DSA was not frequently used because of appendant trauma.

结果：X线平片是常用检查方法，MRI、CTA及TCD能准确显示血管形态及血流，DSA因有创已不常用，EEC及脑血流图尚在摸索阶段。

互联网摘选

The universities aimed at freedom at first, and then with the development of themselves, the quality of the medieval universities changed and became noble, even became the appendant of the religion.

大学一开始是以追求自由办学的理念为宗旨，随着发展，其性质发生了质的转变，大学逐渐贵族化，直至沦为教会的附属。

互联网摘选

As a result, proprietorship lost its individual-based freedom and vigor, and fell to be an appendant to the state society.

此时，所有权失去自由与活力，丧失了个人本位性而沦为国家社会的附属物；

互联网摘选

The simulation results showed that the μ controller exhibited good performance. So, it's feasible to apply Structured Singular Value theory in vibration control of flexible appendant structures.

数值仿真结果表明μ控制器具有良好的鲁棒性能，用于振动控制是必要且可行的。

互联网摘选

Both anterior midgut caecum and midgut gland are appendant organs of the midgut.

其中，前肠由口、食道、胃等组成；中肠有中肠前盲囊和中肠腺等附属结构。

互联网摘选

The Appendant Excess of Multichannel Transponder Channel Gain

多信道应答机信道增益的附加余量

互联网摘选

But right now, the Chinese art, eating, moving and even the thought is becoming the appendant of the west civilization.

然而可悲.的是，如今中国人的艺术、衣食住行甚至思维方式正渐渐地沦为西方文明的附庸。

互联网摘选

Therefore, it is necessary to study appendant effect of moving bases movement on the electro-optical equipments.

所以有必要研究动基座的运动对光电设备的附加影响。

互联网摘选

Due to the need of industrial structure balance, the industrialization of certain business makes appendant increase of other business.

由于产业结构趋于平衡的需要，一种产业的产业化将带动其他产业的牵连增长。

互联网摘选

Appling macro to implement the speed control of the appendant analog axis for numerical control tools

利用宏指令实现数控机床附加模拟轴速度的控制

互联网摘选

The system also provides appendant functions such as document search, result display and result conservation.

除此之外，该系统还提供了文件搜索、比对结果对齐显示、比对结果保存等附加功能。

互联网摘选

Automatic Grid and Element Generation for Two Dimensional Area with Appendant Points Method

用附加节点法进行平面区域网格自动划分和单元生成

互联网摘选

We laugh, too, because between the appendectomies, broken arms, stomach viruses and miscellaneous other brush fires we're always extinguishing, we need to share laughter with our mom friends.

我们也会大笑，因为在阑尾切除术、骨折的胳膊、胃部病毒和其他各种各样需要我们出场的小麻烦里，我们需要和同为母亲的朋友们分享欢笑。

互联网摘选

Suppose you have appendicitis and you're referred to a surgeon who's batting 400 on appendectomies.

假设你得了阑尾炎，然后你被推荐给了一位在阑尾移除手术中有着四成“击球率”的外科医生。

互联网摘选

The results show that dibutyl phthalate ( DBP) and di ( 2-ethylhexyl) phthalate ( DEHP), were found in both leaf and its appendicle.

结果表明，叶片组织和表面附着物中均含有邻苯二甲酸二丁酯（DBP）和邻苯二甲酸二（2-乙基）己酯（DEHP）；

互联网摘选

The distribution of phthalic acid esters ( PAEs) in Platanus hispanica leaf and its appendicle collected at several streets in Yangpu district, Shanghai city was analyzed.

采集上海市杨浦区部分交通道路两侧行道树悬铃木叶片样品，对邻苯二甲酸酯（PAEs）的分布特征进行分析。

互联网摘选

Results The group of forgetful-style MCI had semantic priming effect and apperceptive priming effect. In addition, this group also had a decline in explicit memory as compared with controls, however there was no significant difference in the implicit memory.

结果遗忘型MCI组存在语义性启动效应和知觉性启动效应，遗忘型MCI组较对照组外显记忆降低，而内隐记忆无显著差异。

互联网摘选

Your Appestat is not down to normal yet,

你的食欲还没降到正常值

互联网摘选

By two-stage condensation, an apple brandy with suitable ethanol concentration was obtained, which has strong apple aroma and alcohol flavor.

膜下游通过两级冷凝，得到了酒度适宜的苹果白兰地，酒味浓烈，果香优雅；

互联网摘选