" The pure stream running past my yard , The caves and valleys at my door. "
泉源在庭户, 洞 壑 当门前.
英汉 - 翻译样例 - 文学
We strongly recommend acceptance as our stocks are running low.
由于存货日渐趋少,我们力荐贵方接受。
provided by jukuu
但它并不是从地核延伸到地表的地幔柱。这个巨大的热岩区位于距它最近的夏威夷岛屿以西数百公里。
互联网摘选
随着校园网上商店的运行,资金、人才、管理、软硬件设施等问题均得到了妥善解决。
互联网摘选
The10() function takes two CNDs and returns a CND that combines them by running them in sequence.
10()函数以2个CND为参数,并返回一个CND,这个CND将它们组合在一起,使它们依次运行。
互联网摘选
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果系统某一部分发生严重故障,它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
provided by jukuu
选择跨国企业集团化办学的途径,是实现我国职业教育现代化最佳方式之一。
互联网摘选
国内制造业的飞速发展,派生了一个新的行业,这个行业为现代制造业提供先进的专业的工业设备和物流装备,以帮助企业实现现代化的生产管理。
互联网摘选
A diversified gameplay: Acrobatic & free-running a chaotic manhunt on horseback.
多元化的游戏: 杂技 及 自由运行的混沌搜捕在马背上.
互联网摘选
The magnet limbs rotating field and free running constant voltage mould type.
发电机为防滴式,凸极旋转磁场自激恒压型式。
互联网摘选
我们这里考虑了三种光照条件:在持续黑暗下,实验发现不同的物种有不同的自振荡周期。
互联网摘选
Self-help groups of all sorts have been running for more than 20 years.
各类自助团体已经创办20多年了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
空转系统随后阻止起动机因起动发动机而达到过高的速度,否则会损坏发动机。
provided by jukuu
阵元自由振荡频率的误差越小,阵元锁相带宽越大,波束指向误差越小;
互联网摘选
