1、

That said, the small fry are not helpless when bigger fish swim into their pool.

话虽如此, 大鱼游进小水池,但是小鱼也不是无力抵抗.

互联网摘选

2、

I really feel like Tagore said that like a happy bird, fly in the infinite void take one's ease.

我真的感到自己像泰戈尔所说的那样像一只快活的小鸟,自由自在地飞翔在无限的空灵之中。

互联网摘选

3、

And management of a listed company means the policies can be said to be varied and can be manipulated by accounting standards and accounting policies, the use of transactions between related parties, carried on corporate earnings management through asset restructuring and other forms.

上市公司盈余管理的手段可以说是多种多样,可以通过会计准则和会计政策进行操纵、利用关联方之间的交易、通过资产重组等形式进行对企业盈余的管理。

互联网摘选

4、

'Small investors have idle cash,' Mr. Wang said.

王伟说,小投资者手头有闲置资金。

互联网摘选

5、

When they went away, she said for me to stay in the doorway to see that nothing comes to carry the baby away.

临走时妈妈告诉我待在门厅里看好小孩儿,别让什么东西给叼了去。

互联网摘选

6、

He said he would rather keep bach than to live in disgust.

这大概就是巴赫的伟大之处了。

互联网摘选

7、

He said he was lucky the airport had a back-up system of its own generators& otherwise he would have to try to land in total darkness.

他说,幸运的是,机场自己有后备的发电设备。否则,他得设法在黑暗里降落。

互联网摘选

8、

Pochapin said. Rotting, or fermentation, means bacterial action on food resulting in decomposition.

腐败,也就是发酵,指的是细菌作用于食物引起的分解现象。

互联网摘选

9、

Using the said bactericidal agent of this invention, it is low dosage, good disinfecting effect, high removing rate and sterilizing long time.

用本发明的灭菌剂处理含油污水时,用量少,灭菌效果好,灭菌去除率高,灭菌作用时间长。

互联网摘选

10、

Some analysts said the company's projections were in part to defend itself from being seen as a low-growth group that could fare badly should the global economy slow down.

一些分析师表示,一定程度上,该公司上述预测是为了防止自己被视为一家低增长的公司。如果全球经济放缓,这种公司的境况会比较糟糕。

互联网摘选

11、

At one point, he said, that if Jesus could vote in Illinois, he would cast a ballot against Obama.

他说,有一点,如果哟上帝在伊利诺伊州投票,他将投奥巴马的反对票。

互联网摘选

12、

For graduates who are willing to work in rural areas or join the armed forces, the loans for completing their college education might be partially or fully waived, the notice said.

凡是愿意到农村地区工作的,或参加武装部队的毕业生,其大学教育贷款,可以获得部分或全部免除,通知说。

互联网摘选

13、

Specifically, Perkins said that he told Drake to "sit your ass down and watch the game," The feud then escalated postgame, when the two continued to exchange words in the tunnel at Air Canada Centre.

准确地说来,帕金斯对德雷克说:“管好你自己,好好看比赛就行。”两人继续在加拿大航空中心的球员通道互怼,这场争斗随后升级。

互联网摘选

14、

There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.

切凯蒂在概述年度报告时表示:各国央行能做的事十分有限,它们无法修补资产负债表,它们无法提高生产率,它们也无法让政策走上可持续的道路。

互联网摘选

15、

And the only place in all of this should only be said with perfect form space.

只有这一切的应和到位,才可谓有完美的形式空间。

互联网摘选

16、

" In order to ensure their success in the market, the Chinese manufacturers are likely to undercut all others on price," IMS said in its annual Intelligence.360 report.

IMS在其年度市场商情报告中称,“为了确保在市场竞争中取胜,中国生产商可能会通过降低价格来争夺市场”。

互联网摘选

17、

He had a little light in his hand and said," See, my shirt is almost dry, and I will be able to rest in my grave."

第二天晚上孩子又来了,手里举着一盏小灯,说:“母亲,您看看我的寿衣快干啦,我可以在墓中休息了。”

互联网摘选

18、

We were full-on Cantonese, Ms. Tam said, explaining that a light soup with herbs and perhaps a vegetable or two is an integral part of many traditional Chinese meals, acting as a digestive, a palate cleanser and a drink.

她解释说,带有药草和一两片蔬菜的清淡骨汤是很多中国人传统一餐中必不可少的一部分,它能帮助消化,清洁味蕾,也是一种饮料。

互联网摘选

19、

The association said Hebei-based Sanlu Group, which filed a bankruptcy petition to a local court last week with a debt of1.1 billion yuan, was among the22 companies providing compensation.

该协会表示,负债11亿元的河北三鹿集团上周向当地法院提出破产申请。三鹿也在22家提供赔偿金的企业之列。

互联网摘选

20、

They said that hedge funds were short selling stocks, which increased fear in the markets and drove stocks even lower.

他们声称,其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈