He asked his father for the car, but his father said right off that he couldn't have it.
他向父亲借这辆汽车, 但是他父亲直截了当地拒绝了.
《简明英汉词典》
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于没有相反的证据,他们相信了他的话.
《简明英汉词典》
They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.
他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.
《简明英汉词典》
The figures said the Conservative Party who obtain them are alarming and just a tip of the ice berg.
英国保守党获取的该数据表明,相关方面要引起警惕,而且这只是冰山一角。
互联网摘选
One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off.
一位男士表示,如果有人无缘无故地对他笑,他会想去扁他。
互联网摘选
主教教区的天主教大教堂执事詹姆斯·墨菲说,教堂的负责人一开始都对此持怀疑态度。
互联网摘选
这是一项具有开创性的协议,因为它是中国与一个发达国家签署的第一份贸易协定。
互联网摘选
The doctor said you should try to avoid greasy food and have a bland diet these two days.
医生说这两天你最好不要吃油腻的东西,吃一些清淡的食物。
互联网摘选
主办方表示,这些奖项将被最佳主角银熊奖和最佳配角银熊奖取代。
互联网摘选
她的支持者称,她在一年前刚改信犹太教,之前学习了一年左右,然后很快在特拉维夫附近的城郊住宅区佩塔提克瓦遇见了后来成为她未婚夫的男人。
互联网摘选
