1、

They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms, Lee said.

“他们没有均等的机会让他们的孩子在法律公司获得实习职位或工作岗位,”李说道。

四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

2、

But we must also, at the same time spread the joy and love of life by sharing what he is best in us.

但我们也必须在同一时间,传播分享他在我们最好的喜悦和对生活的热爱。

互联网

3、

The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.

《西风颂》,有五个诗节,每一个诗节的形式相同。

互联网

4、

Beauty and the beast Ever just the same, ever a surprise

美女与野兽曾经是一样的,曾经是个惊人之事

互联网

5、

The composite foundation under an embankment is not same as that under rigid base in that an embankment provides enough space for pile stabbing into and embankment weight is a kind of flexible load so that their pile-soil stress ratios would be different.

加固软土路基的复合地基不同于刚性基础下设置垫层的复合地基,路堤为桩体的向上刺入提供了足够的空间,路堤荷载接近于柔性荷载,桩土应力比也将不同。

互联网

6、

An ass; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.

驴子听见蚱蜢唱歌,被美妙动听的歌声所打动,自己也想能发出同样悦耳动听的声音,便羡慕地问他们吃些什么,才能发出如此美妙的声音来。

互联网

7、

All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!

同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了!

互联网

8、

The following year, in 1609, Galileo Galilei built his own telescope and set about exploring the heavens, inspiring generations of astronomers and schoolboys to do the same.

第二年,1609年,伽利略(Galileo Galilei)组装了自己的望远镜,着手探索天空,激励了一代又一代天文学家和中小学生纷纷效仿。

互联网

9、

The same lack of education might prevent female students from speaking up, said Xiao Meili, a campaigner against sexual harassment.

反性骚扰活动人士肖美丽表示,缺乏性教育同样可能会妨碍女生将受到的骚扰说出来。

互联网

10、

Often you can change gas or electric suppliers for a better price on your energy needs, while still remaining a customer of the same utility company for billing and delivery purposes.

在需求的前提下,你可以经常性地更换能给你带来更多实惠的煤气或电气供应商,你结算和支付一直使用同一家水电公司。

互联网

11、

The days of working for the same company for a lifetime are long gone.

那种在一家企业里干到老的年代已经一去不复返了。

互联网

12、

Tird, Introduce domestic of the same trade group company use equilibrium score card carry on background, current situation and demonstration that uses of performance examination analyze.

再次,介绍国内同行业集团公司运用平衡计分卡进行业绩考核的背景、现状及运用的论证分析。

互联网

13、

A hedge fund, for example, might own several types of debt issued by the same company, each with a different repayment priority.

例如,一家对冲基金可能持有同一企业发行的数种债务,每一种债务的受偿优先权各不相同。

互联网

14、

At present, the related party transactions of listed companies in China is very common, and mostly between listed companies and their parent company or other subsidiaries of the same parent company.

目前我国上市公司关联交易极为普遍,并多数集中于上市公司与其母公司之间或其母公司下属的其它子公司之间。

互联网

15、

It said that in the hours leading up to Singles Day, 130m users had logged onto its shopping sites, more than in the same period last year.

它表示,在双十一到来前的几小时里,有1.3亿用户登录了其购物网站,多于去年同期的数字。

互联网

16、

It's the same as a Snicker Bar. But it's a lot cheaper.

跟“士力架”一样可是便宜多了

互联网

17、

The other half of Ciba into size, thickness or less the same film, cover on it, then sprinkle the surface of sesame sugar, cut into pieces on it.

将另一半糍粑成大小、厚薄差不多的片,盖在其上,再把芝麻糖撒在面上,切成块就可以了。

互联网

18、

When multiple etiologies in some diseases occur at the same time, we should differentiate of diseases and syndrome according to the incidence, primary and secondary successively and mutual relations.

当多种病因在某种疾病中同时出现时,应按发病先后、主次和相互关系,从整体分析病机(必先五胜),进行病证鉴别。

互联网

19、

China's economy may be slowing but shoppers were out in droves for Singles Day, racking up$ 5bn of sales in the first 90 minutes on Alibaba, roughly double last year's haul in the same period.

中国经济或许正在放缓,但在双十一“光棍节”这天,大批购物者却集体出手,开场90分钟就使阿里巴巴(Alibaba)平台上的交易额达到50亿美元,几乎是去年同期的两倍。

互联网

20、

In the first two months of this year, the recruitment demand for blockchain-related talents reached 9.7 times that of the same period in 2017, with the number of companies advertising blockchain-related positions rising 4.6-fold year-on-year, online recruitment platform Boss Zhipin said in a report.

区块链人才行业平均月薪达2.5万元。在线招聘平台Boss直聘在一份报告中称,今年前两个月,区块链相关人才的招聘需求是2017年同期的9.7倍,刊登区块链相关职位招聘广告的企业数量同比增加4.6倍。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈