1、

Living in Lesser Khingan Mountains, Accipiter gentiles and Strix nebulosa share the same habit of reusing their old nests.

在小兴安岭繁殖的苍鹰和乌林鸮都有利用旧巢的习惯。

互联网摘选

2、

At present the development practice of city complex gradually increases. At the same time, the academic discussion on city complex also presents up-trend, but the fundamental research is still lacked.

在国内都市综合体的开发实践日渐活跃的同时,对于都市综合体的学术讨论也呈上升趋势,但系统的理论研究仍显匮乏。

互联网摘选

3、

The "Airport Area Economy" is the same concept as "Abuttal Airport Area Economy" and this concept has three standards including: The first is airport, which shall have some degree of the guest amounts and goods amounts;

临空经济有三大标准:一是空港本身,也就是所谓中心机场的客流量和货流量达到一定的程度,这个地区才能形成临空经济;

互联网摘选

4、

At the same time of making relative measurement, the absolute position of ( reference) point is measured with common measuring method and from which the absolute amount of deformation of ( plasmodium) can be derived.

在进行相对测量的同时,用常规测量方法测定参照点的绝对位置,并由此来推求变形体的绝对变形量。

互联网摘选

5、

With the testify of users, the equipment has come up to the advanced level of the same kind abord and will completely take the place of the imported products.

经用户使用证明,已达到国外同类设备的先进水平,完全可以替代进口。

互联网摘选

6、

At the same time, you get a sense of fulfillment by doing your part in helping society.

你的奉献能给他人生活带来很大影响。同时,在帮助社会过程中尽一己之力也会让你获得一种满足感。

互联网摘选

7、

When water is confined in tubes of very small bore, the forces of cohesion ( the attraction between water molecules) are so great that the strength of a column of water compares with the strength of a steel wire of the same diameter.

当水被限制在内径很小的管道中时,内聚压力(水分子之间的相互吸引力)是如此之大以致一支水柱的强度相当于一根直径相同的钢丝的强度。

互联网摘选

8、

The tribal agencies were created in British times as a buffer zone between Afghanistan and what was then India, and they are still run in the same way, administered by tribal chiefs or elders known as maliks.

部落区是在英属时期划出的,作为阿富汗和当时印度的缓冲地带,印度也以相同的方法管理这里,管理者是部落的酋长和长老,又称马利克。

互联网摘选

9、

The folk culture that Peking possess singly enrichesed his artisticed, and bring to him the reputation, at the same time his artistic again increase the higher culture state the folk romantic feeling of Peking's bystreet.

北京独有的民俗文化给刘心武的创作充实了血肉,给他带来了较高声誉,而同时刘心武的创作又将北京的胡同民俗风情提高到更高的文化境界。

互联网摘选

10、

His lawyers requested that Mr Rajaratnam be detained at a medical facility in Butner, North Carolina the same location at which the Ponzi scheme creator Bernard Madoff is serving his 150-year sentence.

拉贾那纳姆的律师请求将他关押在北卡罗来纳州巴特纳的一处医疗设施,庞氏骗局制造者伯纳德马多夫(bernard madoff)正是在此处服刑,他的刑期长达150年。

互联网摘选

11、

Mice were treated with Busulfan for a month to remove the spermatogonial stem cells and data processed and analyzed as the same.

对小鼠腹腔注射Busulfan,去除精原干细胞,一个月后取材,用相同方法检测Sertoli细胞的核孔数量。

互联网摘选

12、

With each passing year, the frames change, the mustache gets a little bushier and the hair begins to grey-but the outfit stays the same.

每一年照片的框架都会改变,他的胡子变得越来越蓬松,头发渐渐变白——唯一不变的就是他身上的那套衣服。

互联网摘选

13、

You can use the same technique with shell scripts and the getopts builtin command eases your task.

您可以对shell脚本使用同样的技术,getopts内置命令可以简化您的任务。

互联网摘选

14、

Socialist republic of Vietnam ( be called Vietnam below) is similar to our country in Primary and Secondary school's education, at the same time there are some difference.

越南社会主义共和国(以下简称越南)在中小学(义务教育阶段)教育管理方面,与我国有着许多相似之处,同时也存在一些差异。

互联网摘选

15、

That same strategy helped Oppo and Vivo pick off customers beyond the bigger and wealthier parts of China, where many people were not online.

同样的策略曾帮助Oppo和Vivo在中国富裕大城市以外的地区赢得顾客,这些地区的很多人不上网。

互联网摘选

16、

This helps you break free of familiar patterns of thought that always end up at the same conclusion.

这样可以帮助你打破惯有的思考模式,旧思考模式永远只会得出一成不便的结论。

互联网摘选

17、

You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.

您可以单击“面包屑”工具栏,并查看位于相同层次的其他元素。

互联网摘选

18、

Proper use of apostrophes is not the same as decent writing, but at least it eliminates the worst offences.

正确使用撇号与像样的写作不是一回事,但它至少能消除那些最糟糕的错误。

互联网摘选

19、

Lipman animadverts on the variety of abuses in school education; at the same time he puts the aim in school normal education.

李普曼在全面批判美国学校中存在的种种弊端的时候,更多地把批判矛头指向道德教育。

互联网摘选

20、

It is almost the same time starting with the domestic tourism education and developing.

它几乎与国内旅游教育同时起步、发展。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈