同期内,无论是按价值还是按地皮数量计算,全球近一半的土地转让交易发生在中国。
互联网摘选
工厂的一部分土地转让给了那所中学。残余权是在不动产的某部分权益转让后,被处分的残余部分。
互联网摘选
In same day's performance, remoulded a beginning then to push to the performance the high tide.
在当天的表演中, 重塑一开场便把演出推向了高潮.
期刊摘选
如今,研究人员希望确保当《海底总动员2》在6月上映时,同样的状况不会发生。
互联网摘选
以YDB公司为例,对ABC&EVA整合系统进行了运用,同时,以ZW公司为研究对象,利用约束条件下作业成本法的改进方法,进行了实例模拟,得出了符合实际的成本信息。
互联网摘选
佞人环绕且有海外存款的穆加贝衣食无忧、怡然自得,他很可能做出同样的事来。
互联网摘选
Their record sales would put them in the same league as The Rolling Stones.
他们的唱片销量可与“滚石”乐队比肩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Therefore, the microphone picks up front and row voices at about the same volume.
所以, 麦克风大约以同样的音量拾取最前排和最后排的声音.
互联网摘选
'I've been using the same blade for six weeks,'he added untruthfully.
“ 我这片都用了六个星期啦, ” 他还假心假意补了一句.
英汉文学
Though, if you insist on ending up the same as him, that's up to you.
但是, 如果你坚持要和他一样的结果, 那也成全你.
电影对白
At the same time digital flexo laser direct imaging technology has become a hot topic.
同时刚性版的激光数字间接不败像技艺也忽然不败为—个冷门话题.
互联网摘选
