Uniqlo blamed a decline in Japanese same-store sales on warm weather for the second month in a row.
日本优衣库可比店销售额下降,将其主要原因归咎于连续两个月的温暖天气。
互联网摘选
That same year, Royal Dutch Petroleum Company began exporting its ′ Crown ′ kerosene to China.
同年,荷兰皇家石油公司开始进〃Crown〃牌煤油到中国。
互联网摘选
韩国汽车制造商现代汽车(Hyundai Motor)表示,净利润同比增长了46.5%,海外销售飙升了11.6%。
互联网摘选
第二天早晨,洛的同伴们仍然觉得难以相信他能在离开辛辛那提的当天到达南卡罗来纳州。
互联网摘选
He wore the same pink Yves Saint Laurent lipstick as his bride on his wedding day in 1984.
1984年,在他的婚礼上,他和新娘一样,涂着伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)粉色口红。
互联网摘选
We, as sportswriters and fans, are applying the same grossly critical eye to LeBron James now.
现在我们这些体育作家和球迷又对詹姆斯怀有相似的期待.
互联网摘选
我们看过美国嘻哈歌手图帕克沙库(tupac shakur,1996年在拉斯维加斯被谋杀)被警察驱赶的短片,它们引起了我们的共鸣,因为我们这里也能看到同样的情况。
互联网摘选
John Lennon had undergone the same primal scream therapy in 1970,
约翰·列侬(John Lernioii)在1970年也接受了同样的原始尖叫疗法,
互联网摘选
The company expects first half profit growth of 50 % over the same period last year.
公司预计,今年上半年净利润同比增长50%以上.
互联网摘选
同时,在前人的研究成果下确定本文的研究范围。第二章、第三章和第四章是本文的主体部分,分别对肯定应答的各类表达方式进行分类探讨。
互联网摘选
本研究旨在进一步观察在接近人类的灵长目动物是否发生同样的事件。
互联网摘选
And like President Clinton, there is the same sense of a talent strangely unfulfilled.
同样和克林顿一样,也有点壮志未酬的意味。
互联网摘选
同时, 两岸 关系发展需要 两岸 广大同胞特别是 基层 民众参与.
互联网摘选
慈善援助基金会(CAF)的分支CAF在线跟仅仅给予在一个市场运作,但前者的增长却低得多。
互联网摘选
Every April I am beset by the same concern& that spring might not occur this year.
每年的四月份,我都会被同样的担心所困扰,那就是这一年不会有春天了。
互联网摘选
