1、

At the same time, the Netherlands has a track record of not blocking deals for purely political reasons, in contrast to those in Italy or Spain, according to hedge funds.

同时,对冲基金指出,荷兰以往的记录表明,它不会因为纯粹的政治原因阻挠交易,这与意大利或西班牙截然不同。

互联网摘选

2、

The same situation was on leaf blotch of wheat. However, the genotypes from Hebei did not show as much resistance to powdery mildew and leaf rust as European ones.

但是河北品种对小麦白粉病和锈病的兼抗性比欧洲品种低,而对小麦叶枯病的兼抗性较高。

互联网摘选

3、

You blow a kiss, but it just don't feel the same.

你给我一个飞吻,但是感觉却不一样。

互联网摘选

4、

No problem, madam, Push this blue button, the seat recline button, and lean back at the same time. We have another green one, that's leg rest button.

没问题,太太。按这个蓝钮是座位躺钮,同时向后靠。绿钮是脚踏钮。

互联网摘选

5、

If I had a job, I know two years down Id be in the same boat, she says.

她说,就算在校园招聘中找到了工作,两年后她也还是会遇到同样的处境。

互联网摘选

6、

Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.

这月所有人都同舟共济,在水星倒退一年三次,时长三个半周的时候。

互联网摘选

7、

I wish there's a open-ended A-share fund availabe so I don't have to be in the same boat with a bunch of clueless people.

我希望市场上有一只开放式基金,能让我不必跟一群蠢人绑在同一条船上。

互联网摘选

8、

We'd be in the same life boat, if we had a float.

如果我们有一段漂流的旅程,我们也将在同一个救生艇。

互联网摘选

9、

Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you worrying about starting their university social life on the right foot.

幸运的是,有上千人和你一样都在担心如何开展好他们的大学社交生活。

互联网摘选

10、

Be cheered in knowing that everyone will be in the same boat.

在知道每个人都会在同一条船上欢呼。

互联网摘选

11、

According to the coastguard, a swift energy crude boat had well head owned by the same company.

据海岸警卫队称这艘能源原油船和油井属于同一公司。

互联网摘选

12、

The system for detection and differentiation of the coin counts the high-speed coin that passes, rejects to the bogus money, incompletes coin at the same time.

硬币检测清分系统是对高速通过的硬币进行识别、计数,同时对伪币、残币进行剔除的系统。

互联网摘选

13、

The coding of line units in the same line are completely independent from each other; therefore they can be assigned to different cores and coded concurrently.

这些行单元的编码都是完全独立进行的,因而可以将同一行内的所有行单元分配到不同的核上来并行编码。

互联网摘选

14、

In this novel, the "underground man" was facing the paradox of absolute personality: trying to break the rational rule by using absolute personality, but at the same time facing nothingness while crossing the bound of rationality.

在这篇小说中,地下室人面临着绝对个性的悖论:以绝对个性试图突破理性法则,同时也体会到越界的虚无。

互联网摘选

15、

These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.

奇怪的是,这样的人每天都能见到,每一个都像是身兼重职、腰缠万贯,事业成功,饱受社会尊重,无论他们本来是什么人。

互联网摘选

16、

I'm fed up to the back teeth with modern pop records? they all sound the same to me.

我极其讨厌现代流行歌曲唱片-对我来说,它们听起来一个调。

互联网摘选

17、

If having the same priority, consider to minimize the number of the reserved bandwidth and LSPs per preemption level.

在同一个优先级别内最优化被抢占的带宽和LSP数目。

互联网摘选

18、

Today the companies which want to try the automatic management of supply chain logistics are always facing the same challenges: partners do not have business information or prevail, using their own coding rules.

现今想尝试供应链物流自动化管理的企业总是面临着同一个难题:合作伙伴没有将业务信息化或各行其道,采用各自的编码规则,自动识别标识无法在供应链上重复利用,信息传递受阻。

互联网摘选

20、

The rolling direction of the timing chain must always be the same.

正时链条的滚动方向必须始终相同。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈