当肯尼迪大法官(Justice Kennedy)宣布同性伴侣不必再“生活在孤独之中和被排除在人类文明最古老的制度之外”,资深诉讼律师们在众人面前落泪——他们并不是一群多愁善感的人。
互联网摘选
The slogan is 'One World One Dream', the same for the Games of the XXIX Olympiad.
北京残奥会的主题口号是“同一个世界,同一个梦想”。
互联网摘选
The speed and accelerated speed delay compensation can do the same just in a limited range.
速度、加速度滞后补偿,跟踪精度提高有限.
互联网摘选
小小的咖啡厅藏在一家写字楼六楼的角落里,同样的橘红色沙发、窗户和大门,这家咖啡馆完全重演了《老友记》的场景。
互联网摘选
此外,声卡本身具有一个A/D、D/A的转化装置,并且造价低廉,同时声卡作为计算机的标准配置,其执行标准相同。
网络
Moreover, he was the same towards people of the world and towards the lower classes.
并且他对上层的人和人民大众都是一样的.
网络文摘精选
Same here . Biking is great exercise and a way to really get around.
我也是. 骑单车不但是很好的运动,也可以到处去遛遛.
互联网摘选
二是不同人群 、 不同售票点, 预售车票的提前量不一样.
互联网摘选
本实验结果也表明使疫苗的提供者和接受者成为同一个体是可行的。
dict.cnki.net
Other programs, like Google Desktop, perform that same basic index-and-search function.
其它软件如谷歌桌面提供了一样的索引和搜索功能.
互联网摘选
Baisheng Technology keep the technology advantage in the highest flight with the same industry.
百盛科技坚持在同行业中长盛不衰的科技优势.
互联网摘选
In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.
街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.
教父部分
