They resented his bantering remarks because they thought he was being sarcastic.
他们对他的开玩笑很不满意,他们认为他在挖苦人.
词典精选例句
Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.
潘每逢跟一些大人物相处以后,便变得尖酸刻薄,满不在乎地挖苦他们.
词典精选例句
And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.
纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺.
网络文摘精选
Yet there was nothing sarcastic or supercilious in the way Ames spoke.
可是艾姆斯说话的口气没有丝毫的嘲讽或傲慢的味道.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
“素食者们团结起来,”他宣布道,我瞥了他一眼,讽刺地回道:“好啊,真幽默。”
金山词霸
其中有许多快人快语、辛辣搞笑的女性形象,像是《杰西驾到》中的杰西,《破产姐妹》中的马克思,《都市女孩》中的汉娜以及《郊区故事》中的泰莎。
互联网摘选
Make sarcastic comments against successful people because of jealousy.
出于嫉妒的心理冷言冷语讽刺别人(特别是做出了成绩的人).
互联网摘选
Judge grew sarcastic as he wiped his face, and caught their remarks.
裘德一面用手抹睑,一面觉得应该挖苦挖苦她们, 所以就接着她们的话碴儿说.
词典精选例句
Destiny stands by sarcastic with our dramatis person folded in her hand.
命运之神把我们的剧中人握在她的手里,正冷眼旁观呢.
词典精选例句
He speaks sarcastic putdowns in a tone that Rowling describes as'silky. "
他说话时是一种挖苦的贬低腔调,罗琳将这种声调描述为 “ 柔滑的 ”.
互联网摘选
[ Enthusiastic outburst of sarcastic applause ] That seems to be all.
( 热烈的讥讽喝彩声轰然响起 ) 好像就是这么多了.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
