B:当然是长城。俗话说:"不到长城非好汉。"
中考真题- 2015 哈尔滨 情景对话A
She went out and sought Maid Maleen. Girl, what have you been saying to the nettle.
于是她就出去找到了少女玛琳. “小丫头, 你曾对荨麻说过什么? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
后来打发他的儿子到他们那里去 、 意思说 、 他们必尊敬我的儿子.
互联网摘选
In order to get back on the same page with him, stop saying I love you.
我想,现在你应该跟他回到同一起跑线, 别再说“我爱你”了.
互联网摘选
I dont give a damn意思和I dont care一样,都是表示不在乎,当你对某人感到厌烦的时候可以这样说。
互联网摘选
我喜欢蒂娜•菲在接受金球奖的那一刻,她将奖杯高举,说道:“感谢那些讨厌我的人!”
互联网摘选
其中揭秘的迹象有:矛盾不一,比如一个人告诉你说不是却又点头,或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
互联网摘选
Seeing that you're the head of this household, I would really appreciate you saying something.
你是一家之主, 你不应该说点什么么.
电影对白
因此有青藏铁路成败的关键在路基,路基成败的关键在冻土之说。
互联网摘选
Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'
克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" This is so typically Singaporean," the paper quoted one former SDU member as saying.
这是典型的新加坡特色,报纸援引一位前SDU成员的话说。
互联网摘选
On Friday morning, Musk answered Acton's tweet by saying "What's Facebook?"
星期五上午,马斯克回复Acton的推文说,“什么是Facebook?”
互联网摘选
但我们做到这一点,完全是因为那时父亲出资帮了我。你能想象得到游说银行家时的情形:我要用你的出资,免费给那些女明星提供鞋履,行吗?
互联网摘选
You're saying that his left ventricle had been weakened by the lvad malfunction?
你声称他的左心室因起搏器故障而开始衰弱?
电影对白
伦敦消防局马上怼回去说,“女孩是因为儿童电视节目总用过时的语言才认为自己不能当消防员的。”
互联网摘选
