1、

But increasingly, says the team, this synthetic2 fluff is affecting the land.

但研究小组称,这种绒毛状人造微纤维正对陆地造成日益严重的影响。

互联网摘选

2、

She says any face time with new people can turn into a prospective business deal.

她说,任何同新鲜面孔打交道的机会都有可能转化为未来的商业交易.

期刊摘选

3、

Daud says one example of the impact of the conflict could be seen in central Aceh.

Daud表示,在亚齐省中部,人们可以看到冲突所造成的影响实例。

互联网摘选

4、

An Dake, a maths teacher at Xueying's school, says the left-behind children's grades are worse than other students," and that it is harder to educate them.

雪莹所在学校的数学老师安大可说,留守儿童学习成绩差,难教育。

互联网摘选

5、

Textile finishes have in general become a "no-no" in today's market place, thanks to many reasons, says a represen tative of fiber producer.

3、由于有些句型不同于汉语的思维方式,常常需要进行倒译。一位纤维厂家代表说,由于许多原因,纺织物整理剂在今天的市场上已经到无人的问津的地步。

互联网摘选

6、

Starkey says the letter changed the world.

史塔基说这均信改变了世界。

互联网摘选

7、

Wang Li, a law lecturer at Southwestern University in Chongqing who has written a book about gangsters, says it really expanded after 2000 when its economy began to explode.

重庆西南大学法律讲师汪力写了一本有关黑帮的书。他表示,黑帮势力真正扩张是在2000年之后,当时重庆经济开始腾飞。

互联网摘选

8、

Some of the most common causes are a history of mental illness in the family, social isolation, relationship and financial problems, says Wu Mingxia, a psychological expert from the Southwest University.

西南大学心理学专家吴明霞称,家族精神病史、社交孤立、感情和经济问题是最常见的一些原因。

互联网摘选

9、

The 19-year-old freshman at Jinan University says it takes a lot of time and energy to record every trivial purchase.

这名来自济南大学的19岁新生表示,记录这些琐碎的开销实在是件既耗时又费力的事。

互联网摘选

10、

The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.

那个坏透了的人已经撒了那麽过份的谎,因而人们不管他说什麽都充耳不闻。

provided by jukuu

11、

When an American says he wants fresh chicken in a market, he means the unpackaged meat or the processed one from the KFC.

在美国,当一个人说我要鲜鸡肉,这意味着这是一块没有包装的鲜肉或者是刚刚从KFC里边出来的鲜肉。

互联网摘选

12、

Her strategy for surviving a long workday with style is simple: 'I slowly unpeel,' she says.

对于如何时尚光鲜地度过漫长的工作日,加西亚女士的策略很简单:“我会慢慢地做减法,”她说。

互联网摘选

13、

But Wolfgang Arlt, of Germany's China Outbound Tourism Research Institute, says the popularity of Korean television series and movies have also influenced travelers.

不过,德国研究机构中国出境游研究所(China Outbound Tourism Research Institute)的Wolfgang Arlt说,韩剧、韩国电影的热播也起到了拉拢游客的作用。

互联网摘选

14、

Choi Kyung-un, a researcher with the Korea Culture and Tourism Institute, says Chinese purchases in the country are driven by trends derived from Korean television, movies and K-pop music.

韩国文化和旅游学会(Korea Culture and Tourism Institute)研究员崔京云(Choi Kyung-un)表示,中国人在韩国购物受到了韩剧、韩国电影和韩国流行音乐潮流的驱动。

互联网摘选

15、

The independent design route spared Samovar from a cookie-cutter look, Jacobs says.

雅各布斯说,独立的设计风格使得沙莫瓦茶吧的外观跳出了千篇一律的俗套。

互联网摘选

16、

Macain says he now believes the border must be made securer before any other programs can be implemented.

麦凯恩说他认为在其他项目实施前必须保护好国界。

provided by jukuu

17、

The server official moves close to president's ear and says: The soup of the ginseng and sea-ear are ready!

侍从官立刻上前附耳对总统说:「人参鲍鱼汤已经煮好了!」

互联网摘选

18、

This bullishness stems largely from their greater focus on technological skills, the study says.

研究表明,这种自信很大程度上源于他们更加注重技术能力。

互联网摘选

19、

Ma Yun says: The man's wisdom becomes inverse ratio with appearance.

马云说: 男人的智慧跟长相成反比.

互联网摘选

20、

Ma Yun says, a sharebonus will be this year main job.

马云称, 分红将是今年的一项重要工作.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈