1、

The minister says 69 dams are currently in danger of breaking , but have not broken yet.

他说:“有69座水库现在面临的是溃坝的风险, 就是有溃坝的危险. ”

互联网摘选

2、

' I'm amazed,'says Takonkiet Viravan, the44-year-old Thai soap opera svengali who produced'Battle of the Angels'and other shows now making it big on the small screen in China.

泰国44岁的肥皂剧大腕Takonkiet Viravan制作的《天使之争》和其他节目已经成为中国小荧屏上的大热门。他说,我很吃惊。

互联网摘选

3、

Craig Holman, a campaign finance lobbyist for public citizen, a Washington watchdog, says WPP epitomises the "monopolisation" of the influence industry that has Capitol Hill in its grip.

为华盛顿一家监督机构public citizen担任活动融资说客的克雷格霍尔曼(craig holman)表示,wpp代表了控制国会山的游说行业的“垄断地位”。

互联网摘选

4、

The drafted document says the Chinese government supports the development of car-sharing, which allows people to rent cars for short periods of time and help ease urban congestion and parking pressure.

新出台的文件表明中国政府支持共享汽车的发展,共享汽车能够让人们在短时租车,从而减轻城市拥堵和停车压力。

互联网摘选

5、

Glenn Whipp in the Los Angeles Times says that the film "feels like a balm right now, a gentle, truthful11 and tender story of family filled with kind people trying to love one another the best they can."

《洛杉矶时报》的格伦·威普称,这部电影“在当下能给心灵带来抚慰,这个温和、真实而柔情的故事讲述的这个家庭里都是全心全意爱彼此的善良的人。”

互联网摘选

6、

"Simplicity is the most exciting and titillating aspect of any recipe, " says Lorne Caplan, a scent and aphrodisiac expert.

“简单是任何食谱中最令人兴奋最让人心痒的方面。”气味春药专家LorneCaplan如是说。

互联网摘选

7、

"We make a mockery of the word aphrodisiac if by it we mean a substance that sets one up to be raped, " says Schab.

“如果春药就是指那些使人坠入强奸圈套的东西,那我们真是让这个词看起来极度荒谬,”福沙伯说。

互联网摘选

8、
9、

We don't have experience of doing that, so I think it's our biggest challenge here, Mr Hatano says.

我们没有这一方面的经验,所以我认为这是我们面临的最大挑战,Hatano表示。

互联网摘选

10、

Apple says it is investigating whether iCloud accounts have been hacked.

苹果公司称其正在对iCloud账户是否遭到黑客攻击展开调查。

互联网摘选

11、

Apple says photos in iCloud will be checked by child abuse detection system

苹果将检查iCloud照片,查看有无虐待儿童内容

互联网摘选

12、

People who wear contact lenses are most likely to notice some problems, says Ng. If they have eyeliner stuck to their lenses, increasing deposits might cause vision disruption as the lens becomes cloudier.

戴隐形眼镜的人更容易感觉到问题,艾莉森说,如果有眼线膏附着在隐形眼镜上,不断增加的沉积物会导致视力云状模糊。

互联网摘选

13、

Black cloud says the party's over!

乌云说派对结束了!

provided by jukuu

14、

" Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lighting.

“好啦!”天使说,接着化为一缕青烟和一道闪电消失了。

互联网摘选

15、

Dassault aerospace corporation deputy director Carlos Brana says Chinese consumers are looking for long-range aircraft that function as mobile offices for long trips.

达索航空航天公司副主席卡洛斯·布兰纳表示,中国客户更喜欢订购长距离飞机,作为长途旅行的移动办公室。

互联网摘选

16、

Less than a year after his company bought Italian luxury-yacht maker Ferretti, the chairman of a Chinese bulldozer maker with a cumbersome name says he isn't done shopping.

在中国一家推土机制造企业收购意大利游艇制造商法拉帝(Ferretti)不到一年过后,这家名称复杂的公司的董事长又说,他的收购行动还没有结束。

互联网摘选

17、

" This test will enable health workers to accurately identify kids to hospitalise and treat," he says.

“这种测试将让卫生工作者准确发现(患脑型疟疾的)儿童,从而让其住院治疗,”他说。

互联网摘选

18、

Marina Elliot with the University of the Witwatersrand says the app allows people to see inside the spectacular cave which is difficult to get into.

威特沃特斯兰德大学的玛丽娜·埃利奥特说,山洞很难进入,而这款应用程序可以让人们看到山洞内部的景观。

互联网摘选

19、

Right now, economist Jacob Kirkegaard says the frontrunner status belongs to Lagarde.

现在,经济学家Jacob Kirkegaard表示,拉加德可能会领先。

互联网摘选

20、

The Taipei Zoo says the two pandas have adapted well to their new home.

台北动物园表示,“团团”和“圆圆”已经很适应在新家的生活了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈